NI UTILISER - traduction en Anglais

• or use
• or operate
• or utilize
• or using

Exemples d'utilisation de Ni utiliser en Français et leurs traductions en Anglais

Ne pas mélanger ni utiliser dans le même champ l'herbicide Chateau WDG avec du flufenac
Do not tank mix Chateau Herbicide WDG, or use in the same field,

NE PAS conserver ni utiliser la télécommande dans des endroits à forte humidité, poussiéreux, exposés à la lumière directe du soleil
Do NOT keep or operate the remote control in places where there is high air humidity,

société ou nom, ni utiliser le code promotionnel de manière illégale,
company or name or use the promotion code in any unlawful,

Vous ne pouvez pas cadrer ni utiliser de technique de cadrage pour joindre une marque de commerce,
You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark,

les occupants ne devraient pas s'asseoir ni utiliser le véhicule tant que les appuie-tête ne se trouvent pas à la position appropriée.
passenger occupants should not sit in and/or operate the vehicle, until the head restraint is placed in its proper position.

Mesures de sécurité L=exploitant a demandé à ses pilotes de ne pas acheter ni utiliser d=anciens casques militaires ouverts permettant l=utilisation d=un écouteur,
The operator has advised its pilots not to purchase or utilize the older military style of openearpiece helmets, since the open-earpiece type helmet does not provide

Voies A et B NE PAS installer ni utiliser l'amplificateur Pioneer câblé sur des haut-parleurs de 4 Ohms(ou moins)
DO NOT install or use your Pioneer amplifier by wiring speakers rated at 4 Ohm(or lower)

Une combinaison de politiques nationales et internationales est nécessaire pour encourager l'adoption de l'approche fondée sur les droits décrite ci-dessus sans introduire de nouvelles conditions ni utiliser ces normes comme un prétexte pour l'adoption de nouvelles mesures protectionnistes.
A combination of national and international policies is required to promote the rights-based approach described above without introducing new conditionalities or using these standards and norms as a pretext for new protectionism.

Ne pas ranger ni utiliser l'outil et le bloc-piles dans un endroit où la température peut atteindre ou dépasser les 40
Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach

Vous ne pouvez ni tramer ni utiliser de techniques de mise en trame dans le but d'inclure une marque de commerce, un logo
You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information(including images,

sans les stigmatiser ni utiliser la maladie mentale comme prétexte pour exclure autrui et l'isoler.
without stigmatizing them or using mental illness to exclude and isolate.

ni installer, ni utiliser l'outil logiciel.
install or use the software tool.

forces armées d'un État) ne devraient en aucune circonstance ni enrôler ni utiliser dans les hostilités des personnes âgées de moins de 18 ans.
armed groups(as distinct from the armed forces of a State) are themselves directly prohibited from recruiting persons under age 18 or using them in hostilities.

vous ne devez pas conclure la présente entente ni utiliser le site ou les services.
the Services, you may not enter into this agreement or use this Site or the Services.

des logos du groupe Multiburo, ni utiliser des balises méta
logos of the Multiburo Group, or using meta tags

d'interagir avec votre entreprise sans compromettre aucun espace personnel du client ni utiliser un canal tiers.
interact with your company without compromising any personal space of the customer or using a third party channel.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Les patients doivent être avisés de ne pas conduire un véhicule ni utiliser de machines lorsqu'ils sont exposés à un risque d'hypoglycémie voir la section MISES EN GARDE
Driving and Operating Machinery Patients should be warned about driving a vehicle or operating machinery under conditions where risks of hypoglycemia are present see WARNINGS

Une entité adjudicatrice ne peut ni fractionner un marché ni utiliser une méthode d'évaluation particulière pour estimer la valeur d'un marché dans le but de limiter la concurrence entre fournisseurs
A procuring entity shall neither divide its procurement nor use a particular valuation method for estimating the value of procurement so as to limit competition among suppliers or contractors

Nul ne doit conduire ni utiliser un véhicule sur une voie publique
No person shall drive, move or operate any vehicle on a highway,

Vous vous engagez en outre à ne pas afficher ni utiliser de noms, de logos
You further agree not to display or use any ASSA ABLOY names,