NI UTILISER - traduction en Danois

• eller bruge
• eller anvende
• eller betjene
• eller bruger
• eller benytte

Exemples d'utilisation de Ni utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Vous acceptez de ne pas afficher ni utiliser les logos ou marques de commerce de Atos Medical AB d'aucune façon sans notre consentement écrit préalable.
Du accepterer, at du ikke vil vise eller bruge nogle af Atos Medical AB's logoer og varemærker på nogen måde, medmindre vi har givet skriftligt samtykke til dette.

En particulier, les navires-hôpitaux ne pourront posséder ni utiliser de code secret pour leurs émissions par T.S.F.
I særdeleshed må hospitalsskibe ikke være i besiddelse af eller anvende hemmelig kode til deres radiotelegraf

Pour battre ces types de questions soit l'utilisateur doit avoir un retour, ni utiliser au mieux la réparation utilitaire.
For at slå disse typer af spørgsmål enten bruger skal have en back eller udnytte bedst reparation nytte.

vous ne pourrez malheureusement pas vous inscrire ni utiliser l'ensemble/certains de nos services nécessitant une inscription.
kan du desværre ikke registrere dig eller bruge nogle af vores tjenester, der kræver registrering.

ni communiquer avec nous, ni utiliser nos services en ligne.
til at kommunikere med os, eller til at bruge nogen af vores onlinetjenester.

Vous ne pouvez pas passer d'appels ni utiliser le Bluetooth mais vous pouvez écouter de la musique,
Du kan ikke foretage opkald eller bruge Bluetooth, men du kan lytte til musik,

Vous ne pouvez ni installer ni utiliser un Logiciel qui est accompagné par,
Du må ikke installere eller bruge software, som er inkluderet i,

utiliser des machines. Les patients traités par le stiripentol ne doivent pas conduire de véhicule ni utiliser de machines.
betjene maskiner, og patienterne bør ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner, mens de er i behandling med stiripentol.

Vous ne pouvez pas installer ni utiliser un logiciel qui est accompagné par
Du må ikke installere eller bruge Software, som er ledsaget af

passer à la caisse, ni utiliser nos services pour vous connecter.
gå til kassen, eller benytte de tjenester på siden, hvor det er påkrævet at logge ind først.

Si vous modifiez votre région, vous ne pourrez peut-être pas effectuer d'achats sur le Windows Store, ni utiliser certains éléments que vous avez achetés,
Hvis du ændrer dit område, vil du muligvis ikke kunne shoppe i Store eller bruge ting, du har købt,

vous ne pourrez pas participer à notre enquête ni utiliser notre site sans l'autorisation
må du ikke deltage i vores spørgeundersøgelse eller bruge vores websted uden tilladelse fra

vous ne pouvez accéder ni utiliser nos informations, nos services
kan du ikke få adgang til eller bruge vores aktuelle informationer,

veuillez ne pas fournir vos Données à Caractère Personnel à AGCO, ni utiliser aucun Site, App ou Appareil.
overføres til andre jurisdiktioner, skal du ikke give dine personlige data til Sparex, eller bruge Sparex hjemmesider, app's eller enheder.

Vous convenez de ne pas recueillir ni utiliser les descriptions de produits,
Du indvilliger i ikke at indsamle og/eller bruge nogen produktbeskrivelser, billeder,

Intégrer ni utiliser les Services sans vous conformer à toutes les exigences obligatoires qui vous sont communiquées par le biais du guide d'intégration
Integrere eller bruge nogen af tjenesterne uden at overholde alle de påkrævede krav, som kommunikeres til dig via en integrations- eller programmørvejledning eller anden dokumentation fra

sans inhalation de vapeur d'eau dans une casserole ni utiliser de nébuliseur, ce qui est beaucoup plus sûr
indånding af damp over en gryde eller ved hjælp af en forstøver, der er meget sikrere,

Vous ne pouvez pas accéder ni utiliser, ni tenter d'accéder
Du må ikke tilgå eller bruge, eller forsøge at tilgå

afficher de nouveau ni utiliser le contenu du présent site Web à des fins publiques
lægge ud igen eller bruge indholdet på hjemmesiden til offentlige eller kommercielle formål,

en vertu duquel l'engagement du distributeur de ne vendre ni utiliser les pièces de rechange qui n'atteignent pas le niveau de qualité des produits contractuels est déclaré compatible avec l'exemption.
i nævnte forordning, hvor efter en forpligtelse for forhandleren til ikke at sælge eller anvende reservedele, som kvalitetsmæssigt ikke når samme standard som aftalevarerne, også er i overensstemmelse med fritagelsen.