NON COUVERTS - traduction en Anglais

• not covered
• uncovered
• unmet
• unhedged
• non-covered
• not addressed
• not included

Exemples d'utilisation de Non couverts en Français et leurs traductions en Anglais

même au sein des espaces non couverts, comme dans la cour de récréation.
to smoke in schools, even in uncovered areas, such as the playground.

une tarification rationnelle au coût marginal laisse des coûts non couverts.
rational marginal cost pricing leaves some costs uncovered.

Avec un besoin croissant de respect de l'environnement, les stocks non couverts devront être fermés tôt ou tard.
With an increasing need for environmental compliance, uncovered stockpiles need to be enclosed sooner rather than later.

Vous pourriez ainsi causer des dommages non couverts par la garantie aux lignes de la grille chauffante.
This may cause damage to the heated grid lines and will not be covered by your warranty.

problème au sujet de ce système et non couverts dans ce manuel, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.
problems concerning your system that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer.

La signature du test comporte quatre paramètres non couverts par le décorateur parametrize():
The signature of the test has four parameters that are not covered by the parametrize() decorator:

la maintenance des produits Apple non couverts par une garantie Apple,
service for Apple products that are not covered under an Apple warranty,

Pour conclure, y a-t-il des sujets non couverts par cette interview que vous aimeriez évoquer?
In conclusion, are there any additional thoughts or comments that you would like to share that were not covered in the interview?

En cas de dommages au stade non couverts par une assurance, la Ville déterminera si le stade doit être reconstruit.
In the event of damage to the stadium that is not covered by insurance, the City determines whether the stadium should be rebuilt.

tout problème au sujet de cet appareil, non couverts dans ce manuel, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.
problem concerning your unit that is not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer.

des appareils médicaux et des traitements non couverts par le gouvernement ni par d'autres régimes d'avantages sociaux.
other treatments that may not be covered by government or other benefit plans.

Précautions d'usage: les aliments non couverts, préparés ou en préparation,
Precautions for use: Foodstuffs which are uncovered, ready or in preparation,

autres produits sur le véhicule non couverts et/ ou autorisés par CENTAURO.
other vehicle products which are not covered and/ or authorized by CENTAURO.

de remplacement de structures ou biens essentiels non couverts par une assurance.
replace essential structures and property that is not covered by insurance.

de bénéficier d'une protection contre les risques non couverts par l'assurance obligatoire.
be protected against risks that were not covered by the compulsory insurance.

tel que modifié sur les horaires de travail dans les lieux non couverts;
concerning working hours in unenclosed locations;

III et IV, non couverts par l'hôpital de niveau I, ont donné satisfaction.
III and IV) that were not covered by the level-I hospital laboratory.

N'alimentez pas l'appareil avec d'autre source d'alimentation pour éviter des dommages non couverts par votre garantie.
Do not connect the device to any other power supply to avoid damage that is not covered by your warranty.

SLS permet également à BIC d'avoir une couverture assurantielle pour certains risques non couverts par les assurances traditionnelles.
SLS also provides BIC with a means to have some insurance coverage for certain risks that are not covered by traditional insurance.

Un fusible de calibre plus élevé peut causer à l'amplificateur des dégâts non couverts par la garantie.
Using a higher current fuse may result in damage to the amplifier that is not covered under warranty.