NON-CONFORMITÉS - traduction en Anglais

• non-compliances
• non-conformities
• nonconformities
• non-conformances
• noncompliances
• nonconformances
• non-compliance
• non-conformity
• non conformities
• noncompliance

Exemples d'utilisation de Non-conformités en Français et leurs traductions en Anglais

les sections prévues à cette fin sont préparées pour chacune des non-conformités.
the sections provided for this purpose are prepared for each of the nonconformities.

Au plus deux(2) non-conformités sont repérées dans l'échantillon combiné de n ≥ 200 et d'un temps soumis à'essai ≥ 64 mois;
No more than 2 nonconformances are found in the combined sample of n≥ 200 and TTT≥ 64 months; or.

De plus, les non-conformités critiques doivent être signalées,
In addition, any critical non-conformances must be reported,

Fermeture de toutes les non-conformités identifiées lors des audits environnementaux d'entreprise:- toutes les non-conformités identifiées lors d'audit environnementaux d'entreprise doivent être fermées dans les 90 jours suivants.
Closing of all nonconformities identified during Corporate Environmental Audits:- All nonconformities identified during a Corporate Environmental Audit shall be closed within 90 days.

Tableau récapitulatif des non-conformités au Code AFEP/MEDEF La Société applique le Code AFEP/MEDEF à l'exception des recommandations suivantes.
Summary of non-compliance with the AFEP/MEDEF Code The Company abides by the AFEP/MEDEF Code, except for the following recommendations.

Au plus trois(3) non-conformités sont repérées dans l'échantillon combiné de n ≥ 200 et d'un temps soumis à l'essai ≥ 80 mois.
No more than 3 nonconformances are found in the combined sample of n≥ 200 and TTT≥80 months.

De la même manière que Solvay enregistre les non-conformités des fournisseurs et exige des mesures correctives,
In the same way that Solvay records supplier non-conformances and requires corrective actions,

Objectif: S'assurer que toutes les mesures correctives soient mises en œuvre en temps opportun afin de fermer toutes les non-conformités identifiées lors des audits environnementaux d'entreprise.
Objective: Ensure all corrective actions are implemented in a timely manner to close all nonconformities identified during Corporate Environmental Audits.

W lorsque des non-conformités sont constatées, les délais de réalisation des audits de suivi dépendent de la nature et de la gravité ces non-conformités.
W where examples of non-compliance are observed, the time frame for carrying out follow-up audits will depend on the nature and gravity of the non-compliance issue.

Ces non-conformités en matière d'identification de déchets dangeureux auraient pu porter atteinte à l'efficacité de la mise en œuvre du programme.
These nonconformances related to the identification of hazardous waste that had the potential to affect the effectiveness of the program's implementation.

Les dossiers de toutes les non-conformités doivent être conservés conformément aux procédures de contrôle des documents
Records of all non-conformances must be maintained in accordance with document control procedures

Pour les transformateurs agrées avec des non-conformités reliées aux annexes I
For registered processors with Non-conformity relating to Schedule I

Non-conformités critiques ou graves en matière de salubrité des aliments L'ACIA ne remettra plus de DMC en cas de manquement à des exigences administratives non liées à la salubrité des aliments.
Critical and serious food safety non-compliance The CFIA would no longer issue CARs for administrative requirements that are not related to food safety.

Des non-conformités ont été observées par l' ACIA dans le milieu protégé au cours de la culture précédente.
Non-conformances were observed by the CFIA in the protected environment during the previous crop.

suivante de ce rapport, nous analyserons les non-conformités les plus fréquentes pour les modes de contact.
we will analyze the most frequent nonconformances for the contact modes.

Gestion des non-conformités produit issues des usines Airbus
Manage Product Non Conformities from Airbus plants and In-service issues to

L'Office note qu'Enbridge a déjà pris des mesures pour corriger ces non-conformités et félicite la société pour sa rapidité d'exécution et son esprit d'initiative.
The Board notes that Enbridge has already taken action to correct this non-compliance and commends them on Enbridge for its timeliness and inititive.

Exigences supplémentaires dans la catégorie Prévention examen des processus exigences de conception supplémentaires mesures de prévention de la non-conformité mesures correctives pour les non-conformités éventuelles.
Additional requirements in the preventing category process review additional requirements for design non-conformance preventive measures corrective action for potential non-conformances.

de type 2 et deux non-conformités.
type 2 marginal conformities and two nonconformances.

Evaluer la conformité La Direction HSE s'appuie sur des audits pour corriger le non-respect de la politique et pour réduire les non-conformités.
Streamline training and learning programs on offer Assessing compliance The HSE Department relies on audits to correct any failures to comply with the policy and minimize noncompliance.