NOS CLASSES - traduction en Anglais

• our classes
• our classrooms
• our schools

Exemples d'utilisation de Nos classes en Français et leurs traductions en Anglais

L'importance de réunir toutes nos classes pour collaborer à la réflexion et pour s'inspirer mutuellement;
The importance of all of our classes coming together to collaborate in thinking and to also inspire one another;

moi avons maintenu une politique de tolérance zéro vis à vis de à la violence, dans toutes nos classes, sans exception.
I have maintained a policy of zero tolerance for violence in all of our classes, without exception.

Avec l'arrivée de Printemps nous pouvons nous assurer que nos classes sont complètes avec des peintures murales,
With the arrival of Spring, we can make sure that our classes are full up with murals,

Ils attendent avec impatience de venir à nos classes, apportant des fleurs au Frère,
They look forward to coming to our classes, bringing flowers to Brother,

sa gastronomie en même temps qu'ils apprennent l'espagnol dans nos classes.
its countless parks and its gastronomy while learning Spanish in our classrooms.

Les dimensions de nos classes( de quinze à vingt élèves par niveau),
The size of our classes(fifteen to twenty students per grade), the student: teacher ratio(5 to 1),

énumération des principaux moyens d'émulation en usage dans nos classes- que nous mettrons en annexe- ce chapitre propose les moyens suivants.
a list of the principal means of emulation used in our schools”- which we reproduce in an appendix- this chapter proposes the following means.

en mettant l'accent sur les pratiques d'enseignement utilisées dans nos classes et accélérées par les outils numériques.
by focusing on instructional practices being used in our classrooms, accelerated by digital tools.

animateurs de réseaux d'enseignement et d'apprentissage; dans nos classes, nos départements et services,
facilitators of networks for teaching and learning in our classrooms, our departments and services,

Notre classe va jouer à la salle de sport presque tous les jours.
Almost every day our class goes to the gym to play.

Notre classe de karaté und autodéfense.
Und here is our class in karate und self-defence.

J'ai entendu dire que notre classe était un fouillis.
I have been told our classroom's a mess.

Durant les prochains jours, notre classe sera tranquille.
For several days, peace will flood over our classroom.

Je suis pas allée avec un gars de notre classe.
I went with a guy who wasn't in our class. You went with a college guy.

Tu savais qu'il y avait un agent infiltré dans notre classe?
Did you know that there was an undercover agent in your class?

Arrête, mec, c'est pas quelqu'un de notre classe.
Cut it out, man. It's not from our classroom.

Professeur, il ne va pas être dans notre classe, non?
Teacher, he's not going to be in our grade, is he?

Elle est dans notre classe.
She's in our grade.

Tirza, on voit notre classe!
Tirza, I can see our classroom.

Je suis convaincu que AMI doit être un des élèves de notre classe.
I'm convinced that Friend must be one of our classmates.