NOTA - traduction en Anglais

• note
• nota
• NB
• noted
• notes
• noting

Exemples d'utilisation de Nota en Français et leurs traductions en Anglais

Elle nota cette annonce dans son journal.
He writes this list down in his journal.

Lisez la section nota à la page 39 avant de mettre l'appareil photo numérique en place.
Read the notes on page 17 before attaching the digital camera.

Elle nota le nom et la dernière adresse connue de sa vraie mère.
She wrote down the name and her real mother's last known address.

CV33 Nota 3, devra se lire comme suit.
CV33 The Note 3 shall read as follows.

Nota Remplacer <<au rassemblement>> par <<à l'utilisation.
In the NOTE, replace"assembling" by"using.

Section 1: Foyers extérieurs Nota 1: Omettez cette section si votre municipalité décide de ne pas réglementer cette activité.
Section 1: Outdoor Recreational Units Note 1: Omit this section entirely if your municipality chooses not to regulate this activity.

Nota: La température Hors Gel est préréglée à~ 7 C
Nota: The Freeze Protection temperature is pre-set at~ 7 C

Bernard Fall nota l'importance de la bataille,« épique», dans ses deux ouvrages Rue Sans Joie(1961)
Bernard Fall made note of the significance of the battle as"epic" in both his 1961 Street Without Joy

Nota: compte tenu de la multiplicité des tensions des condensateurs H.T.,
NB: Given the multiplicity of HV capacitor voltages,

Nota: Sur un réseau Irig-B,
Nota: On an Irig-B network,

Il nota toutefois que l'argument selon lequel une réduction radicale du mécanisme pouvait potentiellement soulever des problèmes de responsabilité était« légitime».
However, he took note of the“legitimate” argument that a radical reduction of the scheme could potentially raise issues of liability.

Nota: Cette pénalité s'applique aux exploitants d'entrepôts de stockage
NB- this contravention applies to an operator of a Customs Bonded Warehouse

Nota: Cette page contient des documents dont l'accès peut nécessiter un outil particulier.
Nota: This page contains documents for which the access may require a particular software.

l'écrivain Henry James en visite en 1877 nota que la propriété était dans"un état d'extrême délabrement.
the visiting writer Henry James noted in 1877 that the property was in"a state of extreme decay.

Nota 2 Exemple de plis- Pli d'une superficie d'une pièce d'habillement conductif de l'extérieur vers l'intérieur des manches.
Note 2 Example of folds- Surface of a conductive garment folded from the outside toward the inside of the sleeves.

Les Nota 1 et 2 ont paru encore nécessaires
Notes 1 and 2 were still deemed necessary,

Nota: tous les termes marqués* sont définis dans le glossaire de fin d'ouvrage.
NB: All terms marked by an* are defined in the glossary at the end of this report.

Une prouesse supplémentaire fut de porter nos chapes"en nota ordinis"(à savoir avec manteau
No less an achievement was to wear our habits“in nota ordinis”(i.e. with mantel

Andrew Kirk, dans son ouvrage Counterculture Green, nota que le Whole Earth Catalog fut précédé par le Whole Earth Truck Store.
Andrew Kirk in Counterculture Green notes that the Whole Earth Catalog was preceded by the"Whole Earth Truck Store.

Nota:- Dans tous les cas, une annulation vous oblige,
NB:- In all cases,