Exemples d'utilisation de Nota en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nota& 160;:
La Suède nota que ce sujet est, depuis longtemps, à l'ordre du jour du développement durable, et souligna la nécessité
Le Président Baalu nota que les consultations se poursuivaient pour l'élection des membres du bureau, autres que le Président.
El Presidente Baalu señaló que la consultas sobre la elección de funcionarios, no ya del Presidente, continuarían.Le tribunal nota également que la jurisprudence a évolué ces 15 dernières années, depuis les décisions largement critiquées des affaires CME
El tribunal también remarcó que la jurisprudencia ha evolucionado durante los últimos 15 años desde las ampliamente criticadas decisiones de los casos CMENota: a On n'a tenu compte que des personnes âgées entre 16 et 64 ans dans les calculs.
Notas: a En los cálculos sólo se han tenido en cuenta las personas con edades comprendidas entre los 16 y los 64 años.Écrite comme Nota Bene dans les Règles primitives de 1818,
Escrito como Nota Bene en las reglas primitivas de 1818,Le Venezuela nota que l'utilisation inconsidérée de pesticides
Venezuela destacó que el uso indiscriminado de pesticidasEn 1909, Antoniadi nota que la présence de nuages jaunes était associée à l'obscurcissement de l'albédo de la surface.
En 1909, Antoniadi señaló que la presencia de nubes amarillas se asociaba con el oscurecimiento de las características del albedo.Processus de vente Nota Simple Informativa Lorsque vous avez trouvé le bien que vous souhaitez acheter, demandez au vendeur une nota simple informativa résumé du titre de propriété.
Proceso de Venta Nota Simple Informativa Una vez que haya encontrado una casa que desea comprar, usted debe obtener una nota simple informativa.Le Japon nota que la CdP-8 a réussi à ouvrir une petite fenêtre pour la poursuite du dialogue sur l'action futur nécessaire en matière d'atténuation.
Japón destacó que la COP-8 había tenido éxito en cuanto a abrir una pequeña ventana hacia la oportunidad para un diálogo informal sobre acciones futuras de mitigación.Le professeur Jan Nota, qui lui était lié, écrira plus tard:"Pour moi elle est,
El Prof. Jan Nota, cercano a ella, escribirá más tarde:"para mí, ella es,Nota La superposition des affichages sur l'image de la caméra de recul vous permet de visualiser dans quelle zone les obstacles ont été détectés par les capteurs.
Nota En la imagen de la cámara de marcha atrás aparece, además, la indicación óptica. Esta indicación superpuesta muestra en qué zona han detectado obstáculos los sensores.Historique depuis 1952,,: Nota 1: Se comptabilise en premier lieu le total des médailles d'or,
Historial desde 1952(incluido 2015): Nota 1: Se contabliza en primer lugar el total de las medallas de oro,Projets d'intérêt européen, localisés en dehors du territoire de l'Union Nota: les montants des graphiques sont exprimés en milliards d'écus.
Proyectos de interés europeo ubicados fuera del territorio de la Unión Nota: los importes consignados en los gráficos vienen expresados en miles de millones de ecus.G nota: M est composé de C,
G nota: M se compone de C,avec Dotze contes i una nota necrològica et en 1985 le prix Joanot Martorell de Gandia,
con Dotze contes i una nota necrològica, y en 1985 el premio Joanot Martorell de Gandia,Nota: Quand vous vous enregistrez en ligne, la carte d'accès à bord qui est émise peut être imprimée sur une imprimante personnelle ou de bureau.
NOTA: El proceso de check-in en línea emitirá una tarjeta de embarque que usted podrá imprimir en su casa u oficina.NotA 1: Exemples de substances classées dans la catégorie 1:
NOTA 1: Ejemplos de sustancias clasificadas en la Categoría 1:Nota bene: Le Tarie n'indique pas les montants des prélèvements,
NOTA: El Taric no indica el montante de las exacciones,Nota bene: Un tiret(«-»)
NOTA: Un guión(«-»)
