Exemples d'utilisation de Notation des fonctionnaires en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appui à la Commission de la fonction publique pour la mise au point d'un plan de travail, la notation des fonctionnaires et le lancement de réformes dans les provinces et les ministères d'État.
Support for the Civil Service Commission in developing workplans, staff performance appraisals and roll-out of reforms for provincial and national ministries.La Commission était saisie, lors de l'examen de ce point, d'une série de modules génériques de formation à la notation des fonctionnaires, qui avaient été élaborés en collaboration avec les organisations.
The Commission considered a series of generic modules for training in performance appraisal that had been developed critère dans le système de notation des fonctionnaires.
perhaps incorporating it as a performance appraisal criterion.à l'assiduité et à la notation des fonctionnaires.
Un autre problème systémique lié à la gestion de la performance est apparu concernant la notation des fonctionnaires.
A further systemic issue with respect to performance management has emerged with regard to the rating of staff.La notation des fonctionnaires ne devrait être qu'un élément parmi d'autres dans un ensemble de mesures intégrées,
Performance appraisal should be but one element of a set of integrated measures(including organizational design,Les résultats de la notation des fonctionnaires peuvent être utilisés à diverses fins administratives,
The results of performance appraisal may be used for various administrative actions:le taux d'achèvement de l'évaluation et de la notation des fonctionnaires était de 70% à l'échelle du Secrétariat pour la période d'évaluation parvenue à son terme en mars 2013.
the completion rate for performance appraisals was 70 per cent for all Secretariat entities for the Dans cette optique, il est indispensable de concevoir un système fiable pour l'évaluation et la notation des fonctionnaires et de prendre des dispositions pour se prémunir contre une forte augmentation des dépenses de personnel.
In that connection, a fair and reliable performance appraisal system was indispensable and measures to prevent soaring personnel costs were also required.renouvellements d'engagements et licenciements, notation des fonctionnaires et nombreuses autres questions relatives au personnel;
termination of appointments, performance appraisals, and numerous other personnel matters;Le Comité, comme l'y oblige son mandat, a fait le point de la situation en ce qui concerne l'application du système de notation des fonctionnaires dans l'ensemble du Secrétariat
The Committee, as required in its terms of reference, reviewed the status of implementation of the performance appraisal system throughout the SecretariatLa notation des fonctionnaires s'effectue dans la transparence et selon un mécanisme de participation collective,
Civil servant's performance evaluation is conducted in a transparent mannerils préconisent la mise en place d'un mécanisme de notation des fonctionnaires, l'application de sanctions
lengthy court proceedings and called for the introduction of employee performance evaluations, sanctionsà savoir notamment la planification stratégique, la notation des fonctionnaires, la formulation de stratégies budgétaires
These include strategic planning, performance appraisal of staff, formulation à la gestion du personnel(planification des tâches et notation des fonctionnaires), gestion du stress
qui devrait servir pour l'évaluation et la notation des fonctionnaires.
which should be used for staff performance appraisals.La notation des fonctionnaires est une procédure complexe
Performance appraisal is complexLe nouveau système de notation des fonctionnaires mis en place par le Secrétaire général constitue un volet important du dispositif prévu en matière d'obligation redditionnelle
With the introduction of the performance appraisal system, the Secretary-General has put into place an important element of the system of accountability and responsibility as set out in document A/C.5/49/1,Les renseignements que fournit la notation des fonctionnaires sont utiles pour la prise des décisions concernant les promotions,
Information from performance appraisals is useful in making decisions about promotion,de communication aux fins de la notation des fonctionnaires.
