NOTATION - traduction en Français

• notation
• mention
• note
• notations
• notes

Exemples d'utilisation de Notation en Anglais et leurs traductions en Français

Notation of the marriage is made in the margin of the birth certificate of each spouse. Article 76 of the Civil Code.
La mention de la célébration du mariage est faite en marge de l'acte de naissance de chacun des époux Article 76 du Code civil.

A notation will also be placed beside the approved registrant's name on the public register.
Une note à cet effet figurera également près du nom du membre autorisé dans le registre public.

For mathematical notation, x, y,
Pour les notations mathématiques, x,

This notation must indicate the damage or shortage in accordance with Sect. 438 of the German Commercial Code(HGB) with sufficient clarity.
La mention doit nettement signaler le dommage et/ou la quantité manquante dans le droit fil de l'article 438 du code de commerce allemand.

The documents will bear the notation"Voluntary Accounting" in the field reserved for the cargo control document number.
Les documents porteront la note« Déclaration volontaire» dans la zone réservée au numéro de contrôle du fret.

Tiro's notation system was taught in European monasteries
en Europe, les notes tironiennes sont enseignées dans les monastères

After your bankruptcy is completed and you receive a discharge, a notation will remain on your credit rating for 6 years if filing for the first time.
Une fois votre libération obtenue, une note demeurera inscrite à votre dossier de crédit pendant 6 ans s'il s'agit de votre première faillite.

This notation establishes the G-4 visa status as valid for as long as the staff member remains in the employ of the United Nations
Cette mention établit que le visa G-4 est valable tant que le fonctionnaire demeure au service de l'Organisation des Nations Unies

can use Greek symbols, multiple or nested subscripts in labels, and other mathematical notation.
imbriqués dans les étiquettes et autres notations mathématiques pour une mise en page améliorée des expressions mathématiques.

The ensuing visual identity has the Exposition 67* logo in quadricome, and the notation“Parc Jean-Drapeau” in black.
L'identité visuelle qui en découle contient le logotype de l'Exposition 67* tiré en quadrichromie, et la mention« Parc Jean-Drapeau» en noir.

As a child, she remembers listening to everyday sounds and transposing them into musical notation.
Elle se souvient qu'étant enfant, elle écoutait les sons quotidiens et les transformait en notes de musique.

that the affiliate would also make such a notation on its file.
l'entreprise associée mettrait une note à son dossier.

Reading with a wise eye is probably the best advice we can give you to find your way inside the notation jungle.
Lire avec un œil avisé est probablement le meilleur conseil que l'on pourra vous donner dans la jungle des notations.

personal harm are indicated with the'NOTE!' notation.
les blessures corporelles sont signalés par la mention« REMARQUE!».

This resulted in his experimentation with graph notation,“Projection 2” being one of his earliest scores in this idiom.
Cela conduisit Feldman à ses premières expérimentations avec des notations graphiques pour« Projection 2».

Detaining or Placing an Individual Under Arrest*(notation by Moduspec that not all work sites have police officers on site) Task 32.
Détention ou arrestation d'un individu*(note de ModuSpec: tous les lieux de travail ne bénéficient pas de la présence d'agents de police.) Tâche n 32.

The committee observed that there was no further sign-in or notation to indicate whether the complainant had re-attended.
Le comité a observé qu'il n'y avait aucune autre signature ou note dans le registre indiquant si le plaignant était revenu.

He also introduced much of the modern mathematical terminology and notation, particularly for mathematical analysis,
Il introduisit également une grande partie de la terminologie et de la notation des mathématiques modernes,

The Jefferson Notation System is a set of symbols,
Le système de notation de Jefferson est un ensemble de symboles,

This notation clearly shows that the physical distance between the two systems plays no role in the entangled state because no position variable is present.
Dans cette notation, il apparaît nettement que l'éloignement physique des deux systèmes ne joue aucun rôle dans l'état d'intrication car il n'apparaît aucune variable de position.