表記 in English translation

• notation
• signage
• expression
• representation
• writing
• listed
• name
• notations
• expressions
• written
• list

Examples of using 表記 in Japanese and their translations into English

そうでない場合は、Unix系の表記で統一する。
Otherwise, standardize the notations of Unix.

日本語表記です。英語版もあります。
The report is written in English; Japanese version is available.

レシピの材料の表記に間違いがございました。
I found a mistake in the recipe's list of ingredients.

参照：数字の表記を考える。
For example, consider the list of numbers.

Includeディレクティブの表記方法は以下の様になっています。
Description method of“include” directive is as follows.

P{…}という表記でパラメータを指定することもできます。
Parameters can also be specified with the notation$ P{…}.

館内表記：日本語・英語。
Facility display：Japanese and English.

という表記ではないのでご注意ください。
Please note that it is not 1.9.

日本語の正しい表記と用語の辞典第二版。
Correct Japanese inscription and terminology dictionary Second edition.

税込表記となります。
It becomes a notation with tax.

表記によって、新製品の昇進のためにそれを使用して下さい。
With the signage, use it for the new products promotion.

ローマ字表記の規則」を公開しました。
The spelling rules of the Roman alphabet" is now available.

いくつかの表記要素から成る簡単な正規表現を作成する。
Create simple regular expressions containing several notational elements.

表記も日本語で書かれているので助かりますね。
The notation is also written in Japanese, so I am saved.

決済画面は英語表記になります。
Payment system screen is described in English(SSL-enabled).

表記時間はトリートメント時間です。
Time shown is time allotted for treatment.

I時間を12時間表記で表現します。
I is the hour in 12 hour format.

サイズ表記"36-SHORT”。
Shown is size 36”- short length.

ダイヤモンドの表記はしない。
Not a mention of diamonds.

タイトル表記の微妙な違いに気付く。
Note the subtle difference in titles for this one.