日本語 での 表記 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
単話登場の場合は演者名の横の括弧（）内に表記。
琉球大学の表記法:琉球大学所轄の沖縄言語研究センターで考案されている表記法である。
琉球大學表記法：由琉球大學下屬的沖繩言語研究中心提出。JR西日本の第一種鉄道事業においては旧称の「梅小路」表記。
年（平成15年）4月6日：座席番号の表記方法を変更。
年（平成15年）4月6日：修改座席號碼的表記方法。樹状細胞の英語表記(DendriticCell)の頭文字からDC（ワクチン）治療と呼ばれることもあります。
四元数表記では、3次元回転の計算の4番目のエレメントとして角度が使用されます。
四元数表示法在三维旋转计算中，会将角度用作第四个元素。年の改革が部分的に失敗したこととナショナリズムの勃興とが合わさり、日本語表記法の改良は進まなかった。
表記Result(n)は"ステップnの結果"の略記である。
记法Result(n)被用作"第n步的结果"的缩写。日本語における濁音は太古の昔から存在し、その表記も万葉仮名などにおいては、清音と区別していた。
日语中的浊音自太古时期就存在了，这个表记也在万叶假名等中与清音区分开来。ホルモー」とは鬼や式神（作中ではオニと表記）を使い、勝敗を決める競技をさす。
測定値：最大値を表記（同じ設備が複数ある場合は、最も厳しい規制値を持つ設備の数値を記載）。
R24時間表記での時刻、秒は表示しない(%H:%M)。
小时记数法的时间（%H:%M）。またはP.M.(12時間表記)-24時間表記の場合、AAとPPは省略します。
AAA.M.またはP.M.(12時間表記)-24時間表記の場合、AAとPPは省略します。
AAAM或PM（12小时时钟）-对24小时时间省略AA和PP.特定商取引法に基づく表記」や「個人情報保護方針」を明記しました。
请必读「基于特定贸易法的标记」和「个人信息保护规定」.AMまたはPM(12時間表記)-24時間表記の場合、AAとPPは省略します。
AM或PM（12小时时钟）-对24小时时间省略AA和PP.表記法がL（自然数^指数自然数^指数）の場合は、混合水準を持つ計画を意味します。
如果表示法采取L(数字^指数数字^指数)的形式，则表示混合水平的设计。桁のRGB表記（rgb）は6桁の形式（rrggbb）に変換される。
三位数表示法为：RGB，转换为6位数表示为：RRGGBB。Unicodeの表記"No"(number,other)によって指定します。
PPPM.(必要に応じて)(12時間表記)-24時間表記の場合、AAとPPは省略します。
AM或PM（12小时时钟）-对24小时时间省略AA和PP.
