NOTRE CONCEPTION - traduction en Anglais

• our conception
• our concept
• our design
• our understanding
• our idea
• our view
• our vision
• our approach
• our perception
• our notion

Exemples d'utilisation de Notre conception en Français et leurs traductions en Anglais

Notre conception de nous-même en prend un coup
Our view of ourselves take a hit

Aujourd'hui, c'est notre humanisme même et notre conception de nous-mêmes, notre identité, qui sont en jeu.
Politiser la cause animale Today, it's our humanism itself and our idea of ourselves, our identity, which are at stake.

Notre conception et notre design ne se limitent pas au contrôle de l'équipement,
Our design services are not limited to the control portion of the equipment;

aux conseillers l'esprit qui animait notre conception du comité de marché.
the councillors the spirit that underpinned our concept of the market board.

Les travaux de psychologues comme Piaget ont durablement influencé notre conception de l'apprentissage et du développement individuel.
The work of psychologists like Piaget has long influenced our understanding of learning linked to individual development.

l'avènement de la physique quantique ont métamorphosé notre conception de la matière et de ses constituants.
the advent of quantum physics have transformed our conception of matter and its constituents.

Notre conception a toujours été de dire que l'on ne peut dissocier le développement économique
Our view has always been that it is not possible to dissociate economic development

Nous avons rappelé notre conception d'un tel mécanisme dans la déclaration que nous avons faite à la Conférence du désarmement le 21 janvier 1997.
We reiterated our vision for such a mechanism in our statement to the CD on 21 January of last year.

Par rapport à d'autres fournisseurs, notre conception, notre qualité, notre service à la clientèle
Compared to any other site our design, quality, customer support

Les significations de la citoyenneté La réponse à cette question réside dans notre conception de la citoyenneté.
Meanings of Citizenship The answer to this question lies in our understanding of citizenship.

nos capacités, notre conception de la qualité et nos engagements.
our capacities, our idea of quality and our commitments.

outil de redéfinition de notre conception du réel.
as a tool for refocusing our concept of reality.

C'est là que notre conception des armes nucléaires diffère de celle qu'en ont d'autres pays.
This is where our approach to nuclear weapons is different from others.

Cette métaphore reflète notre conception de la logistique, où nous prenons le plus grand soin de vos produits.
This metaphor reflects our view of logistics and the care we give to your products.

Le rapprochement de notre conception de l'autonomie de la culture
The bringing together of our design of the autonomy of the culture

Les scientifiques sont à la veille de faire des percées majeures qui révolutionneront notre conception de l'Univers et de ses composantes.
Scientists are close to making major breakthroughs that will revolutionize our understanding of the Universe and its constituents.

principes constituent les fondamentaux qui conduisent nos vies et notre conception du projet d'entreprise d'ANTICIP.
principles are the fundamentals that drive our lives and our vision of ANTICIP's business venture.

Notre conception du désarmement repose sur notre croyance dans le multilatéralisme,
Our approach to disarmament is founded on our belief in multilateralism,

C'est en effet à ce moment, que notre conception des questions de population et de démographie a changé.
It was then that our perception of population and demographic issues changed.

des services de haute qualité et cette qualité se reflète dans notre conception, notre fabrication et dans la livraison.
we are driven by quality improvement throughout all our design, manufacturing and delivery processes.