NOTRE CONCEPTION - traduction en Espagnol

• nuestro concepto
• nuestro diseño
• nuestra concepción
• nuestra visión
• nuestra idea
• nuestro enfoque
• nuestra comprensión
• nuestra interpretación
• nuestra opinión
• nuestra noción

Exemples d'utilisation de Notre conception en Français et leurs traductions en Espagnol

Notre conception de mur vidéo s'assure
Nuestro diseño del video wall asegura

la biotechnologie soulèvent des questions fondamentales concernant notre conception des droits de l'homme.
la biotecnología plantean cuestiones fundamentales sobre nuestra interpretación de los derechos humanos.

Une belle carte de voeux mignonne réalisés à la main, avec notre conception de chat, placé sur un choix de trois milieux différents.
Un precioso, lindo, hecho a mano, tarjeta del día de madre con nuestro diseño de gato coloca en una selección de tres diferentes orígenes.

Nous ne pouvons définir notre conception de l'homme sans définir un absolu,
No podemos definir nuestra noción de hombre sin definir un Absoluto,

Notre conception est inspirée de plusieurs principes clés des règles ESR de UNIX reproduites ci-dessous.
Los componentes de este flujo de trabajo son libremente intercambiables. Nuestro diseño aquí está inspirado por varios principios clave de las reglas ESR de UNIX, reproducidas abajo.

lignes d'extrusion Notre conception est un contrôle humain.
Extrusora De Plastico Nuestro diseño es control basado en humanos.

a commencé avec les bons outils pour modéliser notre conception.
con las herramientas adecuadas empezamos a modelar nuestro diseño.

nous avons intégré cette philosophie dans notre conception.
hemos incorporado esta filosofía en nuestro diseño.

À cet égardil est important d'ancrer notre conception du frère tant dans notre contexte spatio-temporel
A este respecto, es importante para nosotros apuntalar nuestras visiones como hermanos en nuestro contexto de espacio-tiempo

En conséquence, nous faisons face également à un besoin croissant de revoir notre conception et nos approches à l'égard de tout le processus de désarmement.
En consecuencia, también nos enfrentamos a una necesidad creciente de volver a examinar nuestros conceptos y enfoques con respecto a todo el proceso de desarme.

Il n'est pas évident que notre conception de l'avenir de l'agriculture soit acceptée telle quelle ailleurs dans le monde.
No es algo evidente que nuestras ideas sobre el futuro de la agricultura se acepten sin más en cualquier otro lugar del mundo.

qui répond à notre conception de la concurrence.
que responde a nuestras ideas acerca de la competencia.

Dans notre démarche et notre conception, les négociations font partie du processus d'adhésion.
Desde nuestro punto de vista y según nuestra idea, las negociaciones no pueden separarse del proceso de adhesión.

C'est en effet à ce moment, que notre conception des questions de population
Fue entonces cuando cambió nuestra percepción de las cuestiones relativas a la población

Notre analyse politique et notre conception de l'avenir n'ont pas pris la mesure de l'importance que revêt notre culture aux yeux de nos citoyens.
Lo que falta en nuestros análisis políticos y nuestros planteamientos de cara al futuro es el reconocimiento de la importancia que nuestra sociedad atribuye a la cultura.

Notre conception et attitude proviennent du fait que nous sommes parvenus à un niveau où nous avons maîtrisé la capacité de traiter toutes les âmes dans l'Amour Inconditionnel.
Nuestra perspectiva y actitud viene de estar a un nivel donde hemos dominado la habilidad de tratar a todos los seres con Amor Incondicional.

Laura Sheleen a eu une grande influence sur notre conception de la vie et de l'homme.
Laura Sheleen tuvo una gran influencia sobre nuestra concepciòn de la vida y nuestra imagen del ser humano.

Notre conception du désarmement repose sur notre croyance dans le multilatéralisme,
Nuestro criterio con respecto al desarme se basa en nuestra fe en el multilateralismo,

Notre conception ne nous autorise pas à restreindre la liberté d'expression quand cette liberté ne cause pas un préjudice extrêmement grave.
Nuestras percepciones no nos permiten restringir la libertad de expresión por una dificultad no extrema ue pueda causar.

La révolution de l'information modifie en profondeur notre conception de la société, de son organisation, et de sa structure.
La revolución de la información propicia transformaciones profundas en nuestro modo de concebir nuestras sociedades, en su orga nización y en su estructura.