CONCEPTION TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• diseño técnico
• diseño de ingeniería
• concepción técnica
• desarrollo técnico

Exemples d'utilisation de Conception technique en Français et leurs traductions en Espagnol

les sessions de travail concernant la conception technique, il établirait le calendrier des manifestations
actividades programadas en relación con el diseño técnico del proyecto de gestión de talentos

les niveaux de rayonnement, l'enregistrement et la retransmission, la conception technique et l'évaluation de matériels/logiciels dans l'environnement spatial.
transmisión de comunicaciones, ingeniería y evaluación de equipos y programas informáticos en el medio espacial.

à la formation qu'aux caractéristiques de la conception technique de ces systèmes.
la capacitación como a las características de la preparación técnica de esos sistemas.

écologique(ingénierie sociale nécessaire à ce type de projet et conception technique des filières), a fournit un support à distance.
ecológico(ingeniería social necesaria para este tipo de proyectos y la concepción tecnica de las redes), ofrece su asistencia a distancia.

La conception technique du projet peut également servir dans d'autres organisations du système des Nations Unies.
El diseño técnico es un diseño que puede ser utilizado por otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas,

Conception technique et faisabilité opérationnelle:
El diseño de ingeniería y la viabilidad operacional:

le programme d'enrichissement par centrifugation avait été exécuté dans ce qu'il est convenu d'appeler le Centre de conception technique de Rashdiya, situé dans la banlieue nord de Bagdad,
hace tiempo el OIEA, que el programa de enriquecimiento por centrifugación se había llevado a cabo en el llamado Centro de Diseño Técnico(Rashdiya), situado en los suburbios al norte de Bagdad,

Le Comité consultatif était satisfait des conclusions des experts relatives à la conception technique et à la stratégie de mise en oeuvre du projet,
La Comisión Consultiva se sintió complacida por las conclusiones de los expertos con respecto a la concepción técnica y la estrategia de ejecución del proyecto,

Conception technique et faisabilité opérationnelle:
El diseño de ingeniería y la viabilidad operacional:

des décisions judicieuses dans la conception technique permettraient de résoudre
la selección cuidadosa del diseño técnico puede prevenir

celui-ci est sécurisé aussi bien du point de vue de sa conception technique qu'au niveau de l'usage des nouvelles technologies
éste tiene características de seguridad, desde el punto de vista tanto de su concepción técnica como de la utilización de nuevas tecnologías, y el procedimiento para

a été renommée"Direction de la conception technique"- pour devenir ultérieurement le"Centre de conception technique.
pasó a llamarse Dirección de Diseño Técnico y con el tiempo se convirtió en el Centro de Diseño Técnico.

a dissipé toute confusion en précisant que ce n'est pas la conception technique de l'appareil, son immatriculation,
ha eliminado cualquier confusión al indicar que"no es el diseño técnico de la aeronave, su matrícula

doivent traiter de questions telles que la commerciabilité, la conception technique et la faisabilité économique,
que normalmente deben tratar de la comercialización, el diseño técnico y la viabilidad económica,

consacrera ainsi moins de temps à la conception technique des rapports financiers pertinents du système ProFi
por consiguiente, su participación en el diseño técnico de informes financieros pertinentes del ProFi

que nous allons continuer à soutenir financièrement le projet du Brenner et, en particulier, la conception technique de la section du tunnel de base qui est sur le point d'être commencée.
que vamos a seguir apoyando económicamente al proyecto Brennero y, especialmente, el diseño técnico de la sección del túnel de base que está a punto de iniciarse.

une bonne conception technique et graphique, une bonne promotion des sites Web
buen diseño técnico y gráfico, la comercialización de sitios web

les chercheurs pouvaient adopter l'attitude que l'on rencontre dans la conception technique: d'abord se demander,"Que voulons-nous comme matériel biologique du point de vue de l'ingénierie,
los investigadores podían adoptar un método propio del diseño de la ingeniería: preguntarnos qué deseamos en realidad en un biomaterial desde el punto de vista de la ingeniería, la química

Le problème le plus important qui se pose maintenant est celui d'examiner l'efficacité des éléments de la conception technique pour que la politique puisse exprimer tout son potentiel dans le domaine environnemental
La cuestión más importante que tenemos delante es examinar la eficacia de los aspectos del diseño técnico para que la política pueda ofrecer todo su potencial de eficiencia ambiental

L'opération d'économie d'énergie et la conception technique déshumidificateur de piscine est juste dans la saison froide est un plus indéniable,
La operación de ahorro de energía y diseño técnico de Schwimmbadluftentfeuchter es sólo en la temporada de frío es una ventaja, además de una tecnología superior