PLAN TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• técnicamente
• plano técnico
• nivel técnico
• plan técnico
• vista técnico
• ámbito técnico
• aspectos técnicos
• términos técnicos
• técnicos nacionales
• desde una perspectiva técnica
• plan de ingeniería
• ámbito de la técnica

Exemples d'utilisation de Plan technique en Français et leurs traductions en Espagnol

tant sur le plan technique que financier.
tanto en los aspectos técnico como financiero.

Préparation et mise en œuvre d'un plan technique pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de navires dans le port d'Abidjan.
Preparación y aplicación de un plan técnica para la gestión ambientalmente racional de desechos generados por los buques en el puerto de Abidján.

Avant de faire quoi que ce soit sur le plan technique, vous avez besoin d'une sorte d'idée de base pour travailler.
Antes de hacer nada en el aspecto técnico, necesita algún tipo de idea básica para trabajar.

Sur le plan technique, le SGILAM utilise le langage XML qui peut être compris facilement par tous les États participants à l'échange d'informations.
En el aspecto técnico, el IMSMA utiliza el lenguaje extensible de marcado(XML) uniformizado, que puede ser fácilmente entendido por todos los Estados que participan en el intercambio de información.

Sur le plan technique, ces visites consistent exclusivement à revenir sur chacune des recommandations formulées dans le premier rapport
En el aspecto técnico, estas visitas se enfocan únicamente en revisar las recomendaciones formuladas en el primer informe

Sur le plan technique, il faut commencer par les principales sources de nuisances sonores:
En el aspecto técnico hay que comenzar con las principales fuentes de ruido- vehículos,

notamment sur le plan technique et politique;
en particular en los niveles técnico y político.

Ce rapport est d'une grande qualité sur le plan technique et je tiens à en féliciter le rapporteur.
Este informe es de gran calidad en el aspecto técnico y deseo felicitar por ello a la ponente.

Sur le plan technique, les améliorations visent à accroître la fiabilité des armes à sous-munitions
En la esfera técnica, las mejoras tienen por objeto aumentar la fiabilidad de las armas con submuniciones

Sur le plan technique, crochet filet semblait être assez populaire parmi les modèles que j'ai fait des recherches de 1935.
En cuanto a la técnica, crochet Filet parecía ser bastante popular entre los patrones que he investigado de 1935.

Au plan technique, il est clair
En el plano técnico, está claro

Plan technique Un ingénieur Altrex de notre département Customer Solutions a visité les lieux pour rassembler des informations
Anteproyecto técnico Un ingeniero de Altrex de nuestro departamento Costumer Solutions visitó el lugar para recoger información

Sur le plan technique, la Division veille à obtenir la participation des intervenants voulus
En el nivel sustantivo, la División obtiene la participación de oradores adecuados

Sur le plan technique, le site principal de l'Alliance,
Desde la perspectiva técnica, el sitio web de la Alianza,

Sur le plan technique, la Mission a engagé la migration de l'ancien système téléphonique vers une nouvelle plateforme.
En el ámbito tecnológico, la Misión comenzó el proceso para migrar el antiguo sistema telefónico a una nueva plataforma.

Toutefois, le taux de 75% n'a été ni validé au plan technique, ni introduit comme une valeur susceptible de clarifier la complexité des textes.
Ahora bien, este tipo del 75% no ha sido ni sancionado en el plano técnico, ni introducido como un valor que permita aclarar la complejidad de los textos.

Des composantes de la base de données doivent être améliorées sur le plan technique pour garantir un système fiable et sans erreurs.
Es necesario seguir mejorando los aspectos técnicos de algunos ámbitos de la base de datos a fin de asegurar un sistema fiable y seguro.

Cela a inévitablement pour effet que les forces armées serbes sont en retard sur le plan technique par rapport aux forces armées des pays voisins.
Como consecuencia de ello, las Fuerzas Armadas de Serbia quedan inevitablemente por detrás de sus países vecinos en el plano técnico.

Il est déjà possible, sur le plan technique, de prévoir de nombreux événements dangereux
Hoy en día ya es técnicamente posible predecir muchos peligros

Le nouveau système sera plus convivial et plus stable sur le plan technique et bénéficiera dans chaque mission de l'appui d'un réseau de coordonnateurs pour les questions d'évaluation chargés de promouvoir la gestion des résultats et de soutenir le système sur le terrain.
Ese sistema será más fácil de utilizar y técnicamente estable, y estará apoyado por una red de coordinadores en cada misión que promoverán la gestión del desempeño y darán apoyo al sistema sobre el terreno.