Exemples d'utilisation de Nouvelle note explicative en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La majorité des experts ont confirmé la décision prise à la deuxième session de proposer d'inclure un nouveau paragraphe 2 bis dans l'article 6 de la Convention ainsi qu'une nouvelle note explicative 0.62 bis décrivant en termes généraux le rôle d'une organisation internationale dans le fonctionnement efficace d'un système de garantie international TRANS/WP.30/1998/11, par. 11.
The majority of experts confirmed the decision taken at its second session to propose the inclusion of a qu'elle s'efforcerait de le faire au moyen d'une nouvelle note explicative à l'article 49 de la Convention TIR,
that it would strive doing so by means of a new Explanatory Note to Article 49 of the TIR Convention,le cas échéant, une nouvelle note explicative 1.10 b à l'annexe I(note explicative au modèle du carnet TIR) comme suit.
possibly a new Explanatory Note 1.10(b) to Annex 1, Le Comité souhaitera sans doute examiner une proposition de la TIRExB concernant une nouvelle note explicative à l'article 3 a iii de la Convention,
The Committee may wish to consider notamment la proposition tendant à transformer le commentaire à l'article 3 en nouvelle note explicative 0.8.3-2.
including the proposal to convert the comment to Article 3 into a new Explanatory Note 0.8.32.
en particulier la nouvelle note explicative 0.8.7, la nouvelle note explicative 0.11-1 et le commentaire à l'article 11)
particularly new Explanatory Note 0.8.7, new Explanatory Note 0.11-1 and comment to Article 11)Ajouter une nouvelle note explicative.
Add a new Explanatory Note.Ajouter la nouvelle note explicative suivante.
Add a new Explanatory Note.Article 38, nouvelle note explicative 0.38.2.
Article 38, New Explanatory Note 0.38.2.Annexe 6, nouvelle note explicative 9.II.4.
Annex 6, New Explanatory Note 9.II.4.Insérer une nouvelle note explicative comme suit.
Insert a new Explanatory Note to read as follows.Annexe 6, nouvelle note explicative 0.1 f.
Annex 6, new Explanatory Note 0.1 f.Annexe 6, nouvelle note explicative 0.6.2 bis.
Annex 6, new Explanatory Note 0.6.2 bis.
Insérer la nouvelle note explicative suivante.
Insert the following new remark.Ii Insérer une nouvelle note explicative comme suit.
Ii Insert a new Explanatory Note to read as follows.Annexe 6, nouvelle note explicative 0.11-2 Français seulement.
Annex 6, new Explanatory Note 0.11-2 French only.Ajouter une nouvelle note explicative 0.11-4 libellée comme suit.
Add a new Explanatory Note 0.11- 4 to read.Ajouter la nouvelle note explicative 2/, ainsi conçue.
Add a new explanatory note 2/, to read.Modifier la nouvelle note explicative 9.I.1 a comme suit.
Modify the new explanatory note 9.I.1(a) to read as follows.Nouvelle note explicative à l'article 3, paragraphe 8.
New Explanatory Note to Article 3, paragraph 9.
