OBJECTIFS COMME - traduction en Anglais

• goals as
• objectives such
• targets as

Exemples d'utilisation de Objectifs comme en Français et leurs traductions en Anglais

Des objectifs comme la poursuite de l'équité sur les plans économique
Objectives such as the pursuit of economic and regional fairness,

Dans l'ensemble, le secteur de l'enseignement bénéficie des moyens très modiques qui ne peuvent lui permettre d'atteindre les objectifs comme celui de la gratuité de l'enseignement primaire
Overall, the education sector has been very modestly funded, leaving it unable to achieve such objectives as free primary schooling

on peut s'y attendre, la poursuite d'objectifs comme la privatisation de certains grands équipements publics ne progresse pas sensiblement.
boost economic growth, although some objectives, such as the privatization of large state assets, are not expected to make significant headway in the short term.

Les résultats obtenus en ce qui concerne des objectifs comme la survie de l'enfant,
The results obtained in child survival goals such as immunization coverage,

Considérant ces deux objectifs comme inséparables, les États membres de l'UNESCO ont demandé qu'ils soient poursuivis selon des approches
Seeing these objectives as inseparable, UNESCO member States called for renewed approaches and determination to achieve

Notre compréhension de ce site exceptionnel nous a amenés à définir 3 objectifs comme base du projet:• proposer un projet durable,• proposer un projet urbain dense
Our understanding of this exceptional site led us to define 3 objectives as the basis of the project:• propose a sustainable project,• propose a dense and mixed urban project,•

se sont engagées à respecter et à promouvoir des principes et des objectifs comme la lutte contre l'incitation à la haine
the delegations of local governments committed to respecting the principles and goals such as countering hate speech,

qui ont reflété une solide perspective de développement dans la quête d'objectifs comme les OMD.
included a stronger development perspective, in pursuit of targets like the MDGs.

nationaux pour la définition d'objectifs comme la qualité de l'air,
national plans for the definition of goals such as the quality of the air,

Ce que l'on peut aisément constater du fait que, selon le type, la luminosité de l'écran de mise au point ne change plus avec les objectifs comme ceux qui sont plus rapides que 1:2.8.
This can easily be seen from the fact that- depending on the design- the brightness of the focusing screen no longer changes with lenses such as those that are faster than 1:2.8.

technique dans la mise en œuvre de ses objectifs comme l'un des piliers du dispositif de financement.
technical participation in the implementation of its objectives as one of the pillars of the financial arrangements.

Les institutions et programmes des Nations Unies utilisent aussi systématiquement les objectifs comme un instrument de référence pour la rédaction de rapports
Agencies and programmes are also using the Goals as a point of reference for overall reporting

Partant, la durée de la mesure en ce cas ne compte pas encore que la capacité d'atteindre certains objectifs comme un ajustement industriel risque de se trouver compromise
Hence, the duration of the measure in this case is of no concern although the ability to reach certain objectives, such as industrial adjustment, may be undermined

En pratique, les juges ont reconnu plusieurs objectifs comme étant suffisants,
In practice, judges have recognized many objectives as sufficient, with the exception,

Les progrès sont également inégaux pour d'autres objectifs comme l'enseignement primaire universel,
Progress is also uneven in respect of other goals, such as the achievement of universal primary education,

Objectifs comme moyen Dollars par Transaction(ADT),
Targets such as Average Dollars per Transaction(ADT),

présentent généralement leurs véritables buts et objectifs comme des visées militaires ou patriotiques.
generally camouflaging their true aims and objectives as military and patriotic.

les politiques commerciales pleinement intégrées dans les plans de développement nationaux jouent un rôle important pour atteindre des objectifs comme la croissance économique,
that when fully integrated in national development plans trade policies played an important role in achieving such goals as economic growth,

il encourage à considérer la réalisation de ces objectifs comme une partie essentielle de la stratégie de promotion de la croissance elle-même plutôt que comme un programme de sécurité sociale.
encouraged viewing the achievement of the Goals as a critical part of the strategy to promote growth itself rather than as a social welfare scheme.

À ce sujet, il importe de faire la distinction entre des objectifs comme la réduction de la pauvreté,
In these contexts it is important to distinguish between development goals such as poverty alleviation,