Exemples d'utilisation de Objectifs que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voici la liste des objectifs que nous pouvons gérer de façon individualisée pour chaque client.
Here is the list of goals that we can manage in a customized way for each client.Les organismes de réglementation devraient clairement expliquer les objectifs que vise la réduction du fardeau réglementaire,
Regulators should clearly set out what goals are to be achieved through reducing regulations,nous n'avons pas atteint avant 2000 tous les objectifs que nous nous étions fixés.
we have not fulfilled all of the objectives that we had intended to achieve by 2000.INTERACT III propose ses services aux 17 programmes IEV de coopération transfrontalière avec les trois mêmes objectifs que pour la coopération interne.
INTERACT III offers its services to the 17 ENI cross-border cooperation programmes with the same three objectives as for internal cooperation.Répondre aux besoins en matière de planification familiale permettra aussi de réaliser d'autres objectifs que l'objectif 5.
Meeting family planning needs will also help to achieve other Goals than décider nous-mêmes quels sont les objectifs que nous nous fixons et ce qui nous plaît.
decide for ourselves what goals we will set for ourselves and Cet accord a été établi dans le même contexte et avec les mêmes objectifs que l'accord tripartite.
This agreement has the same purpose and objectives as the tripartite agreement.Un argument décisif à cet égard est que les sociétés démocratiques parviennent en général beaucoup mieux à résoudre leurs problèmes et à atteindre leurs objectifs que les États autoritaires.
A key point is that democratic societies tend to be much better at solving their problems and achieving their aims than authoritarian states.L'objectif de l'ICANN est de proposer des critères et une évaluation aussi objectifs que possible.
It is ICANN's goal to make the criteria and evaluation J'ai conscience aussi des limites de ma présentation:- il est plus facile de parler et de présenter des objectifs que d'agir et de les réaliser.
I am also aware of the limits of my presentation:- it is easier to speak and present objectives than to act and carry them out.le fonctionnement d'un système de registre dépendent dans une large mesure des objectifs que celui‑ci est censé poursuivre.
operational features of a registry system are driven largely by the purposes that des informations doivent être aussi impartiaux et objectifs que possible.
information needs to be réaffirmer notre attachement aux objectifs que nous sommes censés servir ici.
resources and to rededicate ourselves to the goals that we are here to serve.Un multilatéralisme efficace dépend beaucoup plus de la volonté politique et de la communauté des objectifs que des structures et des procédures.
Effective multilateralism depends much more on political will and shared goals than on structures and procedures.une plus grande responsabilisation des décisions voilà certains des objectifs que le budget-programme devait atteindre.
greater accountability for decisions taken- these were among the objectives that programme budgeting were supposed to achieve.Il est fondamental que vous marquez mais nombreux objectifs que pourraient raisonnablement contre votre rival.
It is fundamental that you score however many objectives as could reasonably be expected against your rival.Toutes ces dispositions ont été prises sur une base non remboursable, à la poursuite des objectifs que les États-Unis partagent avec la communauté internationale.
All essayer de mettre tous les objectifs que vous pouvez redire.
try to put all the goals as you can fault.le classement devraient être aussi objectifs que possible.
ranking should be Cet intervenant a cependant reconnu que le Département s'efforçait d'organiser des séminaires et de produire des documents aussi objectifs que possible.
However, he recognized the Department's efforts to make its seminars and materials 
