OBOCK - traduction en Anglais

• obock

Exemples d'utilisation de Obock en Français et leurs traductions en Anglais

par les responsables d'Obock, les ouvriers érythréens répondent qu'il s'agit de travaux de construction d'une route devant relier Obock à Assab en Érythrée.
the Eritrean workers affirm that the works in question are part of a road construction project that would link Obock to Assab in Eritrea.

Comme il fallait s'y attendre, la sécheresse a poussé environ 50 000 personnes supplémentaires à se rendre dans les localités de Dikhil, Obock et Djibouti.
As anticipated, due to the poor rainfall, an estimated additional 50,000 drought victims entered the localities of Dikhil, Obock and Djibouti City.

Avril: le préfet d'Obock et un officier de l'armée djiboutienne qui comptaient visiter Ras Doumeira pour s'enquérir de la situation sont refoulés par l'armée érythréenne;
April: the Prefect of Obock and a Djibouti military officer who intended to visit Ras Doumeira to investigate the situation are turned back by EDF;

Alors que ces cas sont surveillés par des équipes médicales à l'hôpital local d'Obock, le HCR vise à assurer un traitement approprié
While these cases are monitored by medical teams at the local hospital in Obock, UNHCR aims to ensure proper

les autorités locales d'Obock ont approché plusieurs fois les autorités érythréennes sans obtenir d'explication sur l'incursion non autorisée en territoire djiboutien;
February to 30 March, the local authorities of Obock make several approaches to their Eritrean counterparts but fail to elicit an explanation for the unauthorized incursion into Djibouti;

principalement par Obock, une ville connue pour ses activités de traite des êtres humains
mainly through Obock, a town known as a centre of human trafficking

Obock est chef-lieu d'un cercle chargé de ravitailler la colonie lors du blocus allié,
In 1931 Obock became the capital of a circle responsible for resupplying the colony during the Allied blockade from 1941 to 1943,

Margoïta) et d'Obock(Waddi, Alayli Dadda,
in Margoïta and in Obock, in the districts of Waddi,

de Somalie s'embarquent à partir des villes d'Obock à Djibouti et de Bossaso au Puntland(Somalie)
Somalia embark from the coastal towns of Obock in Djibouti and Bossaso in Puntland,

district d'Obock: Khor-Angar,
District of Obock: Khar-Angar,

vous vous trouvez dans les districts d'Obock et de Tadjourah, dans le nord du pays, et dans le district d'Ali Sabieh,
particularly in the northern districts of Obock and Tadjourah, as well as Ali Sabieh District in the south,

Obock demeure néanmoins, jusqu'à l'occupation de Tadjourah en 1927, le seul lieu de la côte septentrionale du golfe de Tadjourah doté d'une administration coloniale.
However, until the occupation of Tadjoura in 1927, Obock remained the only place on the northern coast of the Gulf of Tadjoura with a colonial administration.

Obock se situe à 13 m d'altitude sur le plateau des Gazelles(Dála-h Húgub, en afar),
Obock is 13 m above sea level on the plateau of Gazelles("Dala-h Húgub in Afar")

Ce n'est que récemment que la ville principale, Obock, a été reliée au reste du pays par une route asphaltée.
It is only recently that its main town, Obock, was connected to the rest of the country by an asphalted road.

obtient un emploi de magasinier à Obock, où vit la famille de sa mère.
obtained a job as a storekeeper in Obock, where his mother's family lives.

Tadjourah et Obock.
Tajourah and Obock.

Tadjourah, Obock, Ali-Sabieh, Dikhil et Arta.
Tadjourah, Obock, Ali Sabieh, Dikhil and Arta.

Tadjourah, Obock, Ali Sabieh, Dikhil, Arta.
Tadjoura, Obock, Ali Sabieh, Dikhil and Arta.

ses enfants sont récemment arrivés dans le camp de réfugiés de Markazi à Obock.
fleeing the war and seeking refuge in the Markazi refugee camp at Obock.

Isolée Tadjoura 6 2,2 Obock 5 1,2 Le réseau est composé par une ligne de 63 KV, alimentée par les
Tadjoura 6 2.2 Obock 5 1.2 The current network scheme is based on a 63 KV backbone,