Exemples d'utilisation de Obscures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
facile à reconnaître mais j'aimerais que les idées derrière le visuel restent obscures.
Et je rassemblerai toutes les forces médiatiques obscures pour t'acculer à un suicide assisté.
And I will marshal all the media forces of darkness, to hound you to an assisted suicide.Ceci s'applique également aux relations onancières souvent obscures entre les collectivités territoriales
Il ne s'agit pas d'obscures questions procédurales
après des siècles de déclin sous l'influence de ce qu'elle nomme"les forces obscures.
after centuries sont équipés de barbillons pour les aider à trouver leur nourriture la nuit ou dans des conditions obscures.
feeding primarily off the substrate and equipped with barbels to help them locate food at night or in murky conditions.un mois traditionnellement associé aux forces obscures.
a month which is traditionally associated with the forces of darkness.Vous pouvez presque ressentir la vie locale qui persiste et maintient les anciens souvenirs vivace, et les croyances obscures et étranges.
You can almost feel that continuous native life that keeps alive ancient memories, and shadowy, strange beliefs.Plus particulièrement, chaque dépôt doit inclure une étude de coûts détaillée élaborée en fonction de règles complexes et obscures d'imputation et d'établissement du prix de revient.
In particular, each tariff filing must include a detailed cost study developed according to complex and arcane imputation and costing rules.ils sont généralement peu informés de questions qui leur apparaissent obscures et sont mal couvertes par les médias.
most of them remain unaware of issues that appear arcane and are poorly covered in the media.La rue est citée dans le roman Rue des Boutiques obscures, sixième roman de Patrick Modiano paru le 5 septembre 1978,
Missing Person(French: Rue des Boutiques Obscures) is the sixth novel by French writer Patrick Modiano,Dans Rue des boutiques obscures, Quartier Perdu
In Rue des boutiques obscures, Quartier Perdu,La prison est un endroit très étrange où plein de choses obscures deviennent claires et celles qui sont claires deviennent obscures.
Les perspectives semblent être tout aussi obscures dans d'autres domaines tels que le niveau d'emploi et les salaires.
Cependant, pour d'obscures raisons, il n'est pas possible de modifier le style de paragraphe standard via scripting.
However, for strange reasons, it seems that this is not possible to modify the default paragraph style by scripting.Pour des raisons obscures, mon fils Ken-ichi
Et pour d'obscures raisons, le gardien vous a confié une mission secrète pour le compte de la prison.
Non, la plupart des prophéties sont obscures… mais il y en a une très claire.
Au moins un civil est mort dans des conditions obscures au bataillon du quartier général du camp Almamy Samory Touré.
At least one civilian died in unknown circumstances in the battalion headquarters of the Almamy Samory Touré camp.Blé-du-savoir a rejoint le Marteau du crépuscule pour des raisons qui restent obscures à ses anciens alliés.
