OBSERVATRICES - traduction en Anglais

• observer
• observers

Exemples d'utilisation de Observatrices en Français et leurs traductions en Anglais

composés principalement de responsables gouvernementaux et d'ONG observatrices Rapports nationaux(RN)
composed primarily of government officials with NGOs as observers National Reports(NRs)

déléguées et observatrices, de tout le pays.
both delegates and observers, from all over the country.

NAITO(Japon) se délégations observatrices, qui quorum, en particulier dans le demande s'il est opportun de tenir compte des n'ont pas le droit de vote, pour les besoins du cas des groupes de travail.
Mr. NAITO(Japan) questioned whether it was appropriate to count the Observer Delegations, which had no right to vote, in the quorum, especially in the case of working groups.

Des déclarations ont également été faites par les observatrices de la Fédération internationale des femmes diplômées des universités,
Statements were also made by the observers for the International Federation of University Women

Les observatrices de quatre groupes d'organisations non gouvernementales ont pris la parole de même
The observers for four caucuses of non-governmental organizations spoke. The observer for the Inter-Parliamentary Union, a non-governmental organization

Vingt-cinq membres du YWMP ont analysé leurs expériences en tant qu'observatrices lors des élections parlementaires et présidentielles de 2016 et formulé des recommandations quant aux mesures à instaurer pour favoriser la participation des femmes à tous les volets du processus électoral dans le pays.
Through this initiative 25 members of YWMP who participated in the 2016 Parliamentary and Presidential Elections have documented their experiences as observers and drafted recommendations on how to better include women in all levels of electoral processes in the country.

l'article 46.2 prévoit seulement la participation des organisations observatrices aux séances plé nleres.
only provided for participation of the Observer Organizations in the Plenary.

Tiendra compte des points de vue communiqués par les Parties et les organisation observatrices autorisées sur les problèmes liés aux garanties, lors de son examen des
Technological Advice to UNFCCC will take into account the views provided by Parties and admitted observer organizations on issues related to safeguards,

Le Groupe de travail a invité les Parties et les organisations observatrices accréditées à communiquer au secrétariat,
The AWG invited Parties and accredited observer organizations to submit to the secretariat, by 15 February 2008,

Plus de 60 observatrices sénégalaises ont été formées
More than 60 Senegalese women observers were trained

REMERCIANT tous les membres du GEST et les organisations observatrices et experts invités pour leurs contributions, depuis la 5e Session de la Conférence des Parties contractantes,
THANKING all members of the STRP and its observer organizations and invited experts for their contributions since the 5th meeting of the Conference of the Contracting Parties

les déléguées de Clubs individuels et les observatrices muettes, la Directrice exécutive du SIE Meltem Zourdos a fait l'appel.
delegates of Single Clubs and Silent Observers, SIE Executive Director Meltem Zourdos read the roll call.

La délégation de chaque État participant à la Conférence d'examen et les délégations observatrices, notamment celles de l'Union africaine
The delegation of each State participating in the Review Conference and observer delegations, including the African Union

j'ai besoin de changement, pour les observatrices, vous avez déjà du remarquer que j'ai changé de logo, vous aimez?
I need to change, for the observers, you have already noticed that I changed logo, you like?

des représentants d'organisations observatrices, demandant au Secrétariat de préparer une compilation du modus operandi existant
Invited Experts and Observer Organization Representatives, requesting the Secretariat to prepare a compilation

une liste révisée d'organisations observatrices potentielles annexe 2.
a revised list of potential observer organizations Annex 2.

être dominé par des délégations observatrices.
be open to possible domination by Observer Delegations.

permettant aux organisations observatrices d'assister aux débats, et de séances privées destinées à respecter le caractère intergouvernemental de cette réunion.
allow for the attendance of observer organizations, and closed meetings to respect the intergovernmental character of this meeting.

de la Fédération de Russie, ainsi que les observatrices de la Grèce(au nom de l'Union européenne)
as well as the observers for Greece(on behalf of the European Union)

Les délégations observatrices de la Coalition contre les armes à sous-munitions
The observer delegations of the CMC