OBTENIR DEUX - traduction en Anglais

• get two
• to obtain two

Exemples d'utilisation de Obtenir deux en Français et leurs traductions en Anglais

technique du jet d'eau, qui a permis d'obtenir deux éléments rhomboïdaux par pièce.
were cut using the water-jet technique to obtain two rhomboid elements from each piece.

des températures qui sont plus fraîches que dans les zones voisines, permettent d'obtenir deux récoltes de cultures maraîchères,
cooler temperatures than in neighboring zones make it possible to obtain two harvests of market garden crops,

Obtenir deux nouvelles subventions fédérales du programme FONCER du CRSNG:
Obtain two new federal grants through the NSERC CREATE program:

Et l'équipe créatrice du jeu vient d'obtenir deux publications d'articles au CVPR
Numerous web companies are closely following this research project and the team that created the game has just been awarded two publications of articles at the CVPR

Le ministre peut permettre l'utilisation d'une méthode différente si le fournisseur ne peut, en raison de ses pratiques commerciales, obtenir deux éléments d'information non contradictoires parmi ceux énumérés ci-dessus lui permettant de déterminer le lieu de résidence habituelle de l'acquéreur d'une fourniture.
The Minister may permit an alternate method if, for commercial reasons, a supplier cannot obtain two non-contradictory indicia enumerated above allowing for determination of the ordinary residence of a recipient.

Si vous avez été victime de violence familiale et que vous avez besoin d'aide juridique immédiate, vous pourriez obtenir deux heures de consultation gratuite avec un avocat d'Aide juridique Ontario.
If you have experienced family violence and need legal help right away, you might be able to get 2 hours of free advice from a lawyer from Legal Aid Ontario.

Alex Ratté a disputé les trois premières saisons de sa carrière avec l'Université Laurentienne, où il a mené le classement des marqueurs des Voyageurs lors de ses deux dernières saisons, en plus d'obtenir deux nominations sur l'équipe d'étoiles de la conférence est des SUO.
Alex Ratté played the first three years of his university career at Laurentian University where he led the Voyageurs in scoring for the past two seasons and earned two OUA East All-Star awards.

peu près deux fois moins cher qu'un membre aux SG, tandis que la plupart des membres de la collectivité croyaient pouvoir obtenir deux ASC pour le prix d'un membre aux SG.
municipal officials were under the impression that CSOs cost about half that of a GD member while community members believed they could potentially get two CSO's for the cost of one GD member.

vous souhaitez proposer deux dates différentes afin d'obtenir deux valeurs différentes aux fins du droit de la famille.
want to propose two different dates in order to obtain two different Family Law Values.

un militaire pourrait seulement obtenir deux décisions consécutives découlant de chaque affection consécutive indemnisée;
a member may only receive two consequential rulings stemming from each consequential condition granted;

l'équipe chargée du sous-programme devait obtenir deux réalisations importantes:
the subprogramme team was expected to produce two major outcomes:

nous avons pu obtenir deux jumeaux vivent exactement de la même environnement
we were able to get two twins live in exactly the same environment

Tu obtiens deux jours.
You get two days.

Vous obtiendrez deux pièces de patron pour le devant
You get two pattern pieces for the front

Obtenez deux points Club Créatif pour chaque dollar dépensé.
Get two Creative Club points for every dollar spent.

Si j'obtenais deux invitations pour un concert synphonique.
If I happen to get a couple of invitations to a concert at the Academy.

Monsieur Susceptible obtient deux lancers francs.
Mr Touchy gets two free throws.

Il y obtient deux premiers prix:
There he won two First Prizes:

Le Burundi a obtenu deux places pour l'universalité de la part de la FINA.
Burundi has gained two"Universality places" from the FINA.

Il obtient deux voix.
He earned two votes.