Exemples d'utilisation de Offert en en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est aussi ce qui pourra être offert en gage de remboursement.
Un soutien technique vous est aussi offert en tout temps.
Technical support is also available at all times.Un ruban adhésif invisible pour fixer l'imprimante est offert en option.
A tape for fixing the printer is available as an option.Un cours pilote a été offert en mars 2002 voir l=annexe F B Cours d=inspection des petits navires à passagers, vue d=ensemble.
The pilot course was delivered in March 2002 see Appendix F-Small Passenger Vessel Inspection Course, Manual Overview.Un service d'interprétation simultanée est offert en français et en anglais dans le cadre de l'Institut d'été de l'Atlantique, et les événements autochtones sont inclus dans le programme.
Simultaneous translation for the ASI is provided in French and English, and aboriginal events are included Le programme est offert en partenariat avec l'organisme Compétences mondiales de LASI
The Career Transitions program is delivered in partnership with LASI World SkillsUn séminaire de formation de deux jours et demi est offert en mai, pendant l'assemblée annuelle de la Cour.
A two and a half day education seminar is presented in the month of May Il s'agit d'un avantage financé par les FAC et offert en plus d'autres avantages liés à des répercussions non financières accordés par ACC pour une invalidité lié au service.
This is a CAF-funded benefit provided in addition to other non-economic benefits awarded by VAC for a service-related disability.Il est intéressant de noter que ce même cours a été offert en 1995 au chef Ford,
It is interesting to note that this same course was delivered in 1995 to Chief Ford,Clopixol-Acuphase(acétate de zuclopenthixol) est offert en ampoules unidose qui doivent être conservées à une température se situant entre 15 oC
Zuclopenthixol acetate is provided in single-dose ampoules which should be stored between 15 C and 25 C,Infrastructure Canada 2 Le FCIS est offert en partenariat avec les ministères fédéraux et trois organismes fédéraux de développement économique régional.
CSIF is delivered in partnership with the federal departments and three federal regional economic agencies.Intitulé Le Fleuve Dangriga par Pen Cayetano, ce tableau a été offert en mémoire du juge Edward A. Laing.
The painting is entitled"Dangriga River" by Pen Cayetano and was donated in memory of the late Judge Edward A. Laing.Ce Plug-In est offert en combinaison avec plug-ins pour 3D Catia and Solidworks Export.
This plug-in is provided in combination with the plug-ins for 3D Catia and Solidworks Export.Le Club de débat est offert en anglais et seuls les étudiants PREMIUM sont admissibles, ce qui est gratuit pour les étudiants PREMIUM.
The Debating Club is delivered in English and only PREMIUM students are eligible to attend i. e those attending 6pm or 8pm classes.Intitulé Le Fleuve Dangriga par Pen Cayetano, ce tableau a été offert en mémoire du juge Edward A.
The painting is entitled“Dangriga River” by Pen Cayetano and was donated in memory of the late Judge Edward A.Le programme est offert en partenariat avec l'organisme Compétences mondiales de LASI
Transitions program is delivered in partnership with LASI World Skillsle service est offert en français.
the service is provided in French.un programme offert en partenariat avec les organismes de santé,
a program delivered in partnership with local health organizations,Il coordonne aussi le cours sur le développement des habiletés physiques musculo-squelettiques offert en première année.
He also coordinates the MSK Physical Skill Development course delivered in first year.Le programme des ERD a été mis en œuvre en Colombie-Britannique en octobre 1995 et un premier cours national a été offert en janvier 2003.
The DRE program was introduced 
