OFFERT EN - traduction en Espagnol

• ofrecido en
• disponible en
• donado en
• ofrecidos en
• ofrecida en
• ofrece en
• propuesto en
• dado en
• regalado en

Exemples d'utilisation de Offert en en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Église a toujours honoré la mémoire des défunts, et offert en leur faveur des prières,
La Iglesia siempre ha honrado la memoria de los difuntos, ofreciendo en su favor oraciones,

Juin 2010 Streambox Live offert en temps réel la montée du jeune Jordan Romero Mount Everest.
Junio 2010 Streambox Live ofreció en tiempo real el ascenso al Everest del joven Jordan Romero.

Pour l'enregistrement NeoGames fournit un logiciel mobile avec une sélection de jeux de vidéo croissant offert en vertu de ce format.
Para el registro NeoGames es un software para dispositivos móviles con una mayor selección de juegos disponibles en este formato.

ce tableau a été offert en mémoire du juge Edward A. Laing.
se titula"Dangriga River" y fue donada en memoria del Magistrado Edward A. Laing.

Il peut être produit offert en trois variations:
Puede ser producido que se ofrece en tres variantes:

Offert en plusieurs formes et de tailles différentes,
Se ofrece en diversas formas y tamaños,

Les cuisines de cette promotion sont complets avec des appareils Hotpoint Ariston et offert en deux longueurs de 333 cm
Las cocinas de esta promoción están equipadas con electrodomésticos Hotpoint Ariston y se ofrece en dos longitudes de 333 cm

Une commission d'enquête créée en 1994 a statué qu'un sweatshirt offert en vente véhiculait des stéréotypes négatifs à propos des femmes noires et était donc discriminatoire.
Una junta investigadora estimó en 1994 que una sudadera ofrecida a la venta transmitía estereotipos negativos sobre las mujeres negras y era discriminatoria.

Tout métal a une finition d'un revêtement en poudre Pangard II ® offert en différentes couleurs.
Todo el metal tiene acabado de capa pulverizada Pangard II® que se ofrece en diversos colores.

il y avait un besoin pour le guide offert en plusieurs langues.
la guía tenia que ser ofrecida en más idiomas.

avancée lors de l'installation de le savoir est-il une application malveillante offert en collaboration avec le freeware.
opciones de encargo o avanzado durante la instalación para averiguar¿hay alguna aplicación malévola que se ofrece en conjunto con el software gratuito.

avancée lors de l'installation de creuser est-il un code non sécurisé offert en collaboration avec le freeware.
las opciones personalizadas o avanzado durante la instalación de desenterrar¿hay algún código no seguro que se ofrece en combinación con el software gratuito.

Toujours explorer les options personnalisées ou avancée lors de l'installation pour savoir est là tout code dangereux offert en collaboration avec le freeware.
Siempre explorar las opciones personalizadas o avanzado durante la instalación para saber¿hay algún código peligroso que se ofrece en combinación con el software gratuito.

avec plus de 6000 Les fentes offert en ligne aujourd'hui, le choix peut vous laisser pantois!
con más de 6000 Ranuras se ofrece en línea hoy en día la elección puede dejar sin aliento!

Il a été offert en sacrifice, et la manière dont cela doit avoir affecté le Père céleste est représentée par l'expérience d'Abraham,
Fue ofrecido en sacrificio y la manera en que esto debe haber afectado el Padre Celestial está representada por la experiencia de Abraham

2010(offert en huit langues);
2010(disponible en ocho idiomas);

Un spectacle de feu unique a été offert en face de la Renaissance vénitienne Palace au bord de l'eau Vittoriosa à saluer tous les joueurs participants
Un espectáculo único fuego fue ofrecido en frente del Renacimiento veneciano Palacio en el Vittoriosa Waterfront para saludar a todos los jugadores participantes

Voici les plus communes options. Fixed Rate Mortgages(la FRM)* Les taux d'intérêt constant pour le séjour durée du prêt.* Offert en 10, 15,
Éstos son los más comunes options. Fixed Rate Mortgages(FRM)* Las tasas de interés se mantienen constantes para la la vida del préstamo.* Disponible en 10, 15,

Abandonné ensuite, l'édifice est offert en 1967 par le roi Baudouin au roi Fayçal d'Arabie saoudite qui le fait transformer
Abandonado luego, el edificio fue ofrecido en 1967 por el rey Balduino al rey Faisal de Arabia Saudita que lo hizo transformar

constructeur de l'orgue offert en 2015 au Mémorial de Moïse par un bienfaiteur anonyme.
constructor del órgano donado en 2015 al Memorial de Moisés por un benefactor anónimo.