OFFRIR - traduction en Espagnol

• ofrecer
• proporcionar
• dar
• brindar
• prestar
• regalar
• comprar
• aportar
• entregar
• proveer
• oferta
• suministrar

Exemples d'utilisation de Offrir en Français et leurs traductions en Espagnol

J'allais lui offrir cette écharpe, hier, mais il a disparu.
Le iba a dar esta bufanda anoche, pero desapareció.

Offrir nos corps veut dire nous donner tout entiers à Dieu.
Presentar nuestros cuerpos significa dar a Dios todo de nosotros mismos.

Même un vigile peut offrir ça.
Hasta un guardia de seguridad puede pagar eso.

C'est tout ce que je peux offrir.
Esto es lo que puedo pagar.

Et un bracelet que j'allais offrir à ma femme.
Y un brazalete que le iba a dar a mi esposa.

Deuxièmement, l'approche européenne consiste à offrir l'hospitalité à tous les réfugiés.
En segundo lugar, el enfoque de Europa es ofrecer hospitalidad a todos los refugiados.

Bonjour. Je peux vous offrir le petit déjeuner?
Hola,¿te puedo invitar a desayunar?

C'est le seul qu'un homme peut offrir à une femme ou à un homme, et une femme à un homme ou à une femme!
Es la única que un hombre puede comprar para una mujer, o para otro hombre… Una mujer podrá comprarla para un hombre o para otra mujer!

Nous avons des compétences, des connaissances et des ressources pour offrir le genre de résultat final que vous aimerez
Tenemos habilidades, conocimientos y recursos para entregar el tipo de resultado final que le encantará

l'argent puisse offrir.
el dinero puede comprar.

Une application soutenue du protocole additionnel dans un État peut offrir des assurances crédibles sur l'absence dans cet État de matières
La aplicación sostenida del protocolo adicional en un Estado puede proveer garantías fidedignas respecto de la ausencia de materiales

et je veux lui offrir quelques flèches.
próximo fin de semana, y le quiero comprar a él algunas flechas.

les huiles de chaux pour offrir une expérience inoubliable.
aceites cal para entregar una experiencia inolvidable.

L'île de charme en Europe occidentale a d'autres livres à offrir, avec laquelle ils peuvent proliférer:
La isla con encanto en Europa occidental tiene otros libras a la oferta, con la que pueden proliferar:

3 niveaux de difficulté à maître Action de la gestion des temps difficiles Offrir des pizzas au quartier!
3 niveles de dificultad al maestro Acción de gestión de tiempo dura Entregar pizzas al barrio!

utiliser, offrir à la vente, vendre
uso, oferta para la venta, venta

Donner des avis et offrir une assistance en ce qui concerne la mise en place de nouvelles installations médicales de l'ONU sur le terrain,
Prestando asesoramiento y asistencia para establecer nuevas instalaciones médicas sobre el terreno de las Naciones Unidas en el momento

Ni Yulan a continué à offrir une aide juridique aux clients victimes de violations de leurs droits qui lui rendaient visite dans sa chambre d'hôtel.
Ni Yulan siguió brindando asistencia a quienes la visitaban en el cuarto de hotel en busca de asesoramiento jurídico debido a violaciones de los derechos humanos.

Iv Donner des avis et offrir une assistance en ce qui concerne la mise en place de nouvelles installations médicales de l'ONU sur le terrain;
Iv Prestando asesoramiento y asistencia para establecer nuevas instalaciones médicas de las Naciones Unidas sobre el terreno.

Mais Brenda s'est vu offrir un nouveau boulot à Washington… un très bon travail,
Pero a Brenda le han ofrecido un nuevo puesto en Washington… un muy buen trabajo,