Exemples d'utilisation de Offreurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
qu'aux paiements à des offreurs de fonds.
la porte d'entrée(organe indépendant des offreurs d'aide à la jeunesse et qui organise l'accès extrajudiciaire aux modules non directement accessibles)
the entry point(a body independent of providers of youth support which organizes extrajudicial access to modules which are not directly accessible)celles-ci soient juridiquement distinctes et fonctionnellement indépendantes de tous les offreurs publics et privés.
of NRAs by ensuring that they are legally distinct from and functionally independent of all public and private providers.compte tenu du fait que les offreurs de câble pouvaient offrir des services de télécommunication
given that cable providers could provide telecommunication servicesqu'aux paiements à des offreurs de fonds.
and payments to providers of capital.C'est aussi, par là, gagner le combat contre la pauvreté rurale, et donc lutter contre la faim et la malnutrition; et c'est, par l'augmentation du niveau de vie des populations rurales dont le pouvoir d'achat est aujourd'hui insuffisant pour constituer un débouché pour les offreurs locaux de biens
Furthermore, through the increase in the standard of living of rural populations whose purchasing power is currently insufficient to constitute a market for local suppliers of goods and services,Sans préjudice de l'article 23, paragraphe 1, les émetteurs, les offreurs, ou les entités réalisant la stabilisation agissant
Without prejudice to Article 23(1), the details of all stabilisation transactions shall be notified by issuers, offerors, or entities undertaking the stabilisation,D'un système de commission offreur et demandeur.
Features permitting commissions on providers and applicants.Prix horaire individuel fixé par chaque offreur.
D'un système comission offreur et demandeur.
Features permitting commissions on providers and applicants.Prix par nuitée individuel fixé par chaque offreur.
Price per individual night, set by each provider.La révision 2003 de la LCart précise que, par entreprise, est visé tout demandeur ou offreur de biens ou de services engagés dans le processus économique,
The 2003 reform of the Cartel Act states that the term enterprise means any customer or supplier of goods or services in the commercial process regardless of legalDans ce segment, les offreurs arrivent souvent aussi à vendre le nom et l'image.
Suppliers in this segment are often able to market their name and image.Le travail fondamental de Drivy consiste à susciter et mettre en marché cette double dynamique des offreurs et des demandeurs de location.
Drivy's fundamental task is to foster this dual dynamic of rental providers and rental seekers and to turn it into a structured market.Des mécanismes incitatifs pourraient cependant être utilisés afin que les meilleurs offreurs transfèrent aux concurrents ces innovations sans crainte
Elle n'a notamment aucune influence sur les informations accessibles via des liens externes d'autres offreurs, et rejette donc aussi toute responsabilité quant aux sites Internet de tiers.
In particular, the City of Biel-Bienne has no control over information made available by other information providers via links; it therefore declines all responsibility for the websites of third parties.Le tourisme a la particularité de faire jouer aux offreurs un rôle important par la publicité
One of the particularities of tourism is the enhanced role enjoyed by suppliers as a result of advertisingla forme de l'enchère ascendante a avantagé les offreurs puissants64, et finalement, seuls quatre enchérisseurs se sont présentés la semaine avant les enchères.
the ascending bid format has favoured powerful providers, 62 and ultimately only four bidders came forward in the week before the bids.Ces places de marché nécessitent la mise en place de processus propres afin de pallier au manque de fiabilité des offreurs, qui contrairement aux entreprises n'ont qu'une motivation limitée à traiter les demandes reçues.
These marketplaces require the development of specific workflows to compensate for the instability of suppliers, who unlike companies, have limited motivation and resources to process booking requests.Quand un marché concurrentiel fonctionne à l'équilibre, il existe un prix tel que les quantités que les offreurs ont l'intention de vendre et les quantités que les demandeurs ont l'intention d'acquérir sont égales.
Market equilibrium occurs when there is a price such that the quantity of goods suppliers want to sell is equal to the quantity of goods buyers want to buy.
