Exemples d'utilisation de On a pas beaucoup en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suis-moi! On a pas beaucoup de temps.
WHISPERING Come on, we don't have much time.Tu devrais te dépêcher, on a pas beaucoup de temps.
Better hurry. We don't have a lot of time.On a pas beaucoup de temps.
Et on a pas beaucoup de temps.
Well, we don't have that much time.On a pas beaucoup de chance dans notre quête des autres souvenirs.
We're not having much luck pinning down any other memories.S'il vous plaît, on a pas beaucoup de temps.
Faut se dépêcher, on a pas beaucoup de temps.
Come on, we ain't got a lot of time.Vite, on a pas beaucoup de temps.
Come on now. We ain't got much time.Scott, écoutez moi, on a pas beaucoup de temps.
Scott, listen to me, we don't have a lot of time.Merci, mais on… on a pas beaucoup d'argent.
Thanks, but we… We don't have a lot of money.On a pas beaucoup de temps.
We don't got much time.On a pas beaucoup de temps.
That's not much time.Le temps est la seule chose que l'on a pas beaucoup.
Time is the one thing we don't have very much of.On a pas beaucoup de temps, et on ne sait pas où trouver les cristaux.
Et on a pas beaucoup de temps;, alors, dîtes nous ce qu'il s'est passé.
And we don't have a lot of time, so tell us what happened.Zola est impliquée, on a pas beaucoup de temps.
I think Zola's involved. We don't have much time.OK, je crois que je l'ai sous contrôle, mais on a pas beaucoup de temps.
Okay, I think I Les Canadiens ont du mal à le voir, on a pas beaucoup de juifs.
Canadians Il le cache a ses supérieurs donc on a pas beaucoup de temps.
But I think he's keeping it from his superiors, so we don't have a lot of time.
