Exemples d'utilisation de On a pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux quelque chose qu'on a pas mangé depuis longtemps.
On a pas de témoin, pas d'arme,
On a pas assez de place pour les Gentilles que Jessie invite.
Si on a pas ce fric, on est mort.
On a pas de temps pour l'honnêteté.
On a pas fini, les gars,
Même si on a pas d'argent ♪.
On a pas couché ensemble depuis 1 mois.
We haven't had sex in a month.On a pas d'argent ici!
We got no money here,!On a pas encore ce handicap.
On a pas trop de temps libre.
There's not a lot of time left for hobbies.Donc on a pas pu tester le clavier.
So we're not able to test the keyboard.On a pas vraiment le temps de lire ici.
We don't get a lot of time to read around here.Il est loin de fenêtres. On a pas de vue sur lui.
He's nowhere near the window, so there's no line of sight.Non, on a pas besoin.
Et même si on a pas d'argent.
And even though we ain't got money♪.On a pas encore pu les chercher.
We haven't had time to look for them yet.On a pas d'arme, pas de scène de crime.
Yeah, well, we got no weapon, S'il vous plaît, on a pas beaucoup de temps.
Please, there's not much time.On a pas le temps pour ça!
We haven't got time for this!
