WE DON'T GET - traduction en Français

• on n'a pas
• on ne
• on a pas
• nous n'obtenons pas
• nous ne recevons pas
• on n'est pas
• on ne récupère pas
• on ne fait pas
• on ne trouve pas
• on n'arrive pas
• on ne va pas
• on récupère pas
• on ne peut pas
• on n'a rien
• on ne prend pas
• on ne retrouve pas
• on n'attrape pas

Exemples d'utilisation de We don't get en Anglais et leurs traductions en Français

If we don't get a sponsor soon,
Si on ne trouve pas un sponsor très vite,

We don't get VIPs very often.
Nous ne recevons pas souvent de VIP.

If we don't get this money, we're dead.
Si on a pas ce fric, on est mort.

CIA will whisk him away if we don't get Jansen to talk.
La CIA le fera disparaître si on ne fait pas parler Jansen.

We don't get very many visitors!
Nous ne recevons pas beaucoup de visiteurs!

If we don't get 5000 soon,
Si on ne trouve pas vite 5000 dollars,

If we don't get to safe haven soon.
Si on n'arrive pas au Refuge bientôt.

We don't get a lot of time to read around here.
On a pas vraiment le temps de lire ici.

If we don't get to Egypt soon we're not gonna save anybody.
Si on ne va pas en Égypte, on perd tout le monde.

We don't get many gentlemen in this theatre.
Nous ne recevons pas beaucoup de gentilshommes dans ce théâtre.

Because we don't get many calls for air-conditioning in Portland.
Car on a pas beaucoup d'appels pour les climatisations à Portland.

What if we don't get to her in time?
Et si on n'arrive pas à temps?

We will all be loco pretty soon if we don't get to some water.
On va tous le devenir si on ne trouve pas d'eau.

We don't get to talk about this?
On ne va pas en discuter?

We don't get to Cheyenne by tomorrow night.
Si on n'arrive pas à Cheyenne d'ici demain soir.

We don't get a lot of quality time to talk.
On a pas beaucoup de temps pour parler.

We break it, we don't get our deposit back.
Si on le rompt, on récupère pas notre caution.

But we don't get to fail.
Mais on ne peut pas échouer.

She will die if we don't get her help.
Elle mourra si on ne va pas l'aider.

Andre will have a goddamn hemorrhage if we don't get that briefcase back.
André va péter un plomb si on récupère pas la mallette.