Exemples d'utilisation de On fournit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le protocole de l'évaluation, on fournit aux participants les informations détaillées sur toutes les dents utilisées pour les procédures de l'évaluation.
In the Assessment protocol, participants are supplied detailed information on all of the simulated teeth used in the Assessment.Pendant chaque phase du projet, on fournit de l'assistance par votre compte d'opérations pour que vous soyez informés en permanence sur l'état de votre procès de déménagement.
During each phase of the project assistance is provided by your operations account in order for you to On fournit aux chirurgiens participants des enveloppes express adressées et affranchies afin de s'assurer que les formulaires de collecte des données sont retournés de façon sûre.
Pre-paid/self-addressed express mail envelopes are supplied to participating surgeons to facilitate the return of completed data collection forms in a secure manner.Depuis 2006, on fournit des fauteuils électriques non seulement aux adultes,
Pour plus de commodité, on fournit un résumé de ces activités dans la présente note.
For ease of reference, a summary of those activities is provided in the present note.
Soutien: On fournit aux patients participants le soutien et la souplesse nécessaires pour leur permettre de contribuer pleinement aux discussions et aux décisions.
Support: Adequate support and flexibility are provided to patient participants to ensure that they can contribute fully to discussions and decisions.Confortable et simple, on fournit la literie d'habitude pour un petit prix
Cozy and simple, bedding is provided usually for a small costIPour les appareils avec double isolation, on fournit deux systèmes d'isolation au lieu d'une prise terre.
In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding.Pour atténuer ce risque, on fournit les renseignements biographiques et l'information sur le dossier en réponse à la demande de CIC.
Biographic and file information is provided in response to CIC's request to mitigate this risk.On y fournit des explications pour les cas où la variation est d'au moins 100 M$
Explanations are provided when the variance Et puis, pour une survie à long terme, on fournit des moufles de dessus doublées de mousse isolante.
Then, for the long term survival an over mitten with foam insulation is provided.On fournit des repas pour parer à la faim
Meals are provided address short-term hungerRapports sur les tendances: Pour chaque mesure du rendement d'un type d'exploitation agricole, on fournit les données conjoncturelles sur les mesures rapportées.
Reporting on Trends: For each performance measure for any farm type, trend data on the reported measures is provided.
Dès la maternelle, on fournit aux élèves la possibilité de connaître leur environnement naturel
Students, beginning in Kindergarten, are provided with opportunities to learn about,On fournit aux participants à cet atelier une liste de prestataires de services locaux et régionaux.
Participants are provided with a list of local and regional service providers at the workshop.dans le cas des besoins plus complexes, on fournit des services de gestion de cas.
support les pratiques principales du mentorat des entraîneures et on fournit des exercices concrets.
practices Pour cela, on fournit les contacts commutés de neuf relais d'alarme à travers de connecteurs à trois pin Commun, NF et NO.
To do that, it is supplied the switch contacts from nine alarm relays, given through three pins Common, NC and NO.Le service que l'on fournit est un business
On fournit l'avion, et on atterrit où tu veux aux U.S.A.
