Exemples d'utilisation de Openpgp en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Erreurs les plus courantes avec les clés OpenPGP dans Debian.
Par courriel crypté avec openPGP ou S/MIME; ou.
Il permet de chiffrer tous les e-mails entrants avec S/MIME ou OpenPGP.
This encrypts all newly-arriving emails using S/MIME or OpenPGP.Tout d'abord, exportez votre clé publique OpenPGP dans un fichier.
First, export your public OpenPGP key as a file.S/ MIME et OpenPGP.
S/MIME and OpenPGP.Vous utilisez S/MIME ou OpenPGP, mais pas la plupart de vos contacts?
Perhaps you use S/MIME or OpenPGP, but many of your contacts do not?Pour cela, deux standards sont disponibles: S/MIME et OpenPGP PGP.
There are two standards for this: S/MIME and OpenPGP PGP.Posteo chiffre désormais tous les nouveaux e-mails entrants avec votre clé publique OpenPGP.
From now on, Posteo will encrypt all newly arriving emails with your public OpenPGP key.PGP a même fini par devenir un standard Internet ouvert RFC 2440 ou OpenPGP.
PGP even eventually became an open Internet standard RFC 2440 or OpenPGP.S/MIME et OpenPGP.
S/MIME and OpenPGP.Chiffrement de bout en bout effectif avec OpenPGP et PGP/MIME pour les pièces jointes.
Genuine end to end encryption with OpenPGP and PGP/MIME for attachments.de la façon dont vous utilisez OpenPGP.
how you use OpenPGP.Un dépôt signé avec une clé OpenPGP expirée ou révoquée pourrait être toujours considéré valide par APT.
A repository that has been signed with an expired or revoked OpenPGP key would still be considered valid by APT.Chez Posteo, vous pouvez dorénavant utiliser votre chiffrement de bout en bout personnel(avec OpenPGP) aisément dans votre navigateur.
With Posteo, meanwhile, you can conveniently use end-to-end encryption(with OpenPGP) in the browser.Chiffre tous les e-mails entrants avec S/MIME ou OpenPGP si l'expéditeur n'avait pas chiffré son e-mail à l'origine.
Encrypts all newly-arriving emails using S/MIME or OpenPGP, if the sender has not initially encrypted the email.vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.
you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.Vous pouvez chiffrer des e-mails dans la messagerie en ligne Posteo avec OpenPGP et les envoyer ou les transférer de façon chiffrée.
In Posteo webmail, you can encrypt emails with OpenPGP and send or forward them with encryption.vous pouvez utiliser le chiffrement de bout en bout avec OpenPGP grâce à l'extension pour navigateur Mailvelope.
you can use genuine end-to-end encryption with OpenPGP using the browser add-on Mailvelope.Dans cet article d'aide, nous vous expliquons comment partager la clé publique OpenPGP de votre adresse Posteo via l'annuaire de clés Posteo.
This help article explains how to share the public OpenPGP key for your Posteo address with other people via une mise en œuvre Open Source de la norme Pretty Good Privacy(OpenPGP) pour les signatures numériques sécurisées.
are signed using GnuPG, an open-source implementation of the Pretty Good Privacy(OpenPGP) standard for secure digital signatures.
