OPENSTREETMAP - traduction en Anglais

• openstreetmap

Exemples d'utilisation de Openstreetmap en Français et leurs traductions en Anglais

Le créateur de ce format du fichier est OpenStreetMap.
The developer of this format is OpenStreetMap.

aussi Wikipedia, l'encyclopédie libre collaborative, ou encore OpenStreetMap, qui vise à produire une cartographie libre de droit(elle aussi depuis 2004…),
Wikipedia- the free collaborative encyclopaedia- as well as OpenStreetMap, which is aimed at producing copyright-free cartography(also since 2004),

Par le biais de sa branche spécialisée Humanitarian OpenStreetMap Team(HOT) le collectif intervient lors de nombreuses catastrophes naturelles récentes:
Working via HOT, its specialist Humanitarian OpenStreetMap Team, the organization responded to a number of recent natural disasters:

aux techniciens de communautés telles que OpenStreetMap, Ushahidi, la Sahana Software Foundation,
technical communities such as OpenStreetMap, Ushahidi, the Sahana Software Foundation,

Singapour sur OpenStreetMap.
Online at OpenStreetMap.

Rio de Janeiro sur OpenStreetMap.
Dunao Island at OpenStreetMap.

La ligne 1 sur OpenStreetMap.
NH 1 on OpenStreetMap.

L'itinéraire complet est disponible sur OpenStreetMap.
The full route is available on openstreetmap.

OpenStreetMap est réalisé par des milliers de volontaires.
OpenStreetmap is made by thousands of volunteers.

Boston- Carte en ligne sur OpenStreetMap.
Boston- online mapa na OpenStreetMaps.

Chicago- Carte en ligne sur OpenStreetMap.
Chicago- online mapa na OpenStreetMaps.

Perth- Carte en ligne sur OpenStreetMap.
Perth- online mapa na OpenStreetMaps.

Houston- Carte en ligne sur OpenStreetMap.
Houston- online mapa na OpenStreetMaps.

Washington DC- Carte en ligne sur OpenStreetMap.
Washington DC- online mapa na OpenStreetMaps.

Christchurch- Carte en ligne sur OpenStreetMap.
Christchurch- online mapa na OpenStreetMaps.

New York- Carte en ligne sur OpenStreetMap.
New York(City)- online mapa na OpenStreetMaps.

Nom complet du fichier est OpenStreetMap Change File.
The full name of the file is OpenStreetMap Change File.

Port Elizabeth- Carte en ligne sur OpenStreetMap.
Port Elizabeth- online mapa na OpenStreetMaps.

Colorado Springs- Carte en ligne sur OpenStreetMap.
Colorado Springs- online mapa na OpenStreetMaps.

New Delhi- Carte en ligne sur OpenStreetMap.
New Delhi- online mapa na OpenStreetMaps.