OPTIONS CI-APRÈS - traduction en Anglais

• following options
• options below

Exemples d'utilisation de Options ci-après en Français et leurs traductions en Anglais

À cet égard, la Mongolie a identifié les options ci-après: i conclusion d'un instrument juridique sur le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie avec ses deux voisins immédiats- la Chine
In this regard, the following options have been identified by Mongolia:(i) conclusion of a legal instrument on Mongolia's nuclear-weapon-free status with its

Les options ci-après se rangent dans cette catégorie.
The following options are subsumed under this category.

Les neuf options ci-après sont présentées en trois catégories.
The nine options below are presented in three categories.

À cet égard, les options ci-après ont été identifiées.
In this connection, the following options have been identified.

Ces deux approches sont représentées dans les deux options ci-après.
These two approaches are represented in the following two options.

Après une discussion considérable, le Comité note les options ci-après.
After considerable discussion the Committee noted the following options.

les parties ont examiné les options ci-après.
the parties explored the following options.

Les solutions appliquées par le Secrétariat suivent les quatre options ci-après.
Solutions applied by the Secretariat are categorized into four options, as follows.

l'Assemblée générale pourrait envisager les options ci-après.
the General Assembly may wish to consider the following policy options.

Choisissez l'une des options ci-après et laissez la relaxation prendre place.
Select from one of our options below and let the relaxation begin.

La Commission a concentré son examen de la question sur les quatre options ci-après.
The Commission's review of the issue focused on the following four options.

Les options ci-après sont proposées comme base de discussion
The following options, described below, are proposed as basis for discussion

Dans les contextes propres de l'Afrique, les options ci-après méritent la plus grande attention.
In Africa's own contexts, the following options require the most serious attention.

Si la cafétéria devait fermer pour des raisons de sécurité, les options ci-après pourraient être envisagées.
Should security considerations require the closure of the cafeteria, the following options are available for consideration as alternate venues.

Le groupe a travaillé avec diligence en 2012 et a présenté dans son rapport les quatre options ci-après.
The group worked diligently in 2012 and presented the following four options reflected in its report.

Les opinions semblent se répartir entre les options ci-après une majorité de délégations étant favorables à l'option a.
Views seem to be divided between the following options with a majority of delegations in favour of option a.

les deux grandes options ci-après devront être examinées par le Conseil.
however, that the following two broad options will lend themselves to consideration by the Council.

Les options ci-après sont disponibles:
The following options will be available:

La communauté internationale voudra peut-être envisager les options ci-après axées sur la promotion du développement durable dans le secteur des transports.
The international community may wish to consider the following options aimed at promoting sustainable development in the transport sector.

L'Équipe spéciale a retenu les options ci-après en vue d'une éventuelle inclusion des SPFO dans les annexes du Protocole.
The Task Force identified the following options for possible inclusion of PFOS into the Protocol.