OU OBJETS - traduction en Anglais

• or objects
• or articles
• or items
• or things
• or object
• or article
• or artefacts

Exemples d'utilisation de Ou objets en Français et leurs traductions en Anglais

la Société ne sera en aucun cas responsable des biens ou objets confiés ou exposés dans ses locaux.
the Company may on no account be held liable for any property or objects consigned or exhibited in its premises.

Substances, préparations ou objets couverts par la Classe 1 de l'Accord européen concernant le transport des marchandises dangereuses par route(ONU/ADR),
Substances, preparations or articles covered by Class 1 of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road(UN/ADR),

des vêtements ou objets typiques de l'endroit visité qu'on ne veut surtout pas oublier!
to bring back souvenirs, clothing, or objects that are typical of the place visited; a little something to remember the place by!

Les personnes qui importent temporairement leur véhicule ou objets avec le Carnet doivent impérativement obéir aux lois du pays, et doivent porter une
Persons who temporarily import their vehicles or items into countries where the Carnet is required must agree to obey the laws

Pour les MEMU qui transportent des colis contenant des matières ou objets de la classe 1(autres que ceux de la division 1.4,
For MEMUs carrying packages containing substances or articles of Class 1(other than of division 1.4,

autres documents ou objets qui témoignent de la culture populaire américaine.
other documents or objects that bare witness to American popular culture.

fonds ou objets de valeur qui leur sont confiés
funds or items of value entrusted to them

des émetteurs radiotéléphoniques ou un équipement radar pendant que des matières ou objets[de la classe 1]
radar transmitters is not permitted, while substances or articles[of Class 1]

une description précise de l'endroit devant être fouillé et des personnes ou objets devant être saisis.
particularly describing the place to be searched and the person or things to be seized.

Le site internet, son contenu et tous services ou objets obtenus via le site sont fournis« en l'état» et« selon leur disponibilité», sans aucune garantie d'aucune sorte,
The website, its content and any services or items obtained through the website are provided on an"as is" and"as available" basis,

À la rubrique 3 de la souche No 2, les mots"Décharge colis ou objets(comme stipulé dans le manifeste)" par"Nombre de colis pour lesquels l'opération TIR a pris fin comme stipulé dans le manifeste.
Modify under item 3 on the counterfoil No. 2 the words“Discharged packages or articles(as specified in the manifest)” by:“Number of packages for which the TIR operation is terminated(as specified in the manifest)”.

monuments ou objets d'art irremplaçables appartenant au patrimoine culturel de l'Afghanistan ne continuent d'être détruits;
action to prevent the further destruction of the irreplaceable relics, monuments or artefacts of the cultural heritage of Afghanistan;

Les matières ou objets doivent être classés dans la division de risque qui correspond aux résultats des épreuves auxquelles la matière ou l'objet présentés au transport ont été soumis.
A substance or article shall be assigned to the hazard division which corresponds to the results of the tests to which the substance or article, as offered for transport, has been subjected.

Les observations faites par les agents des douanes sur les activités ou objets suspects peuvent s'avérer plus importantes que la connaissance de ces classifications lorsqu'il s'agit de détecter des chargements illicites de déchets dangereux qui ne sont pas déclarés.
Observations by customs officers of suspicious activities or items may be more important than recognizing these classifications in identifying illegal shipments of hazardous wastes when they are not declared.

Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe 1,
Drivers of vehicles carrying substances or articles of Class 1,

lieux ou objets bien connus, cela risque de changer.
locations or items, it may change.

documents ou objets[…]».
document or thing[…]”.

Lorsque les matières ou objets sont spécifiquement énumérés dans la liste des marchandises dangereuses du chapitre 3.2,
Where articles or substances are specifically listed in the Dangerous Goods List of Chapter 3.2,

Ne sera pas admis à bord tout ce qui peut contenir des matériaux ou objets indésirables ou dangereux
Transportation of anything which may contain unpleasant or dangerous objects or materials(inflammable, toxic, corrosive, infectious or radioactive,

En théorie, tout visiteur soupçonné d'essayer d'introduire des substances ou objets illicites peut être fouillé par le personnel médical
In theory, any visitors suspected of trying to introduce banned objects or substances could be searched by medical staff,