OU PROVOQUER - traduction en Anglais

• or cause
• or provoke
• or result
• or induce
• or lead
• or create
• or causing
• or initiate
• or spark

Exemples d'utilisation de Ou provoquer en Français et leurs traductions en Anglais

blesser ou provoquer.
injure or provoke.

Le non respect des avertissements suivants peut entraîner des blessures personnelles ou provoquer des dégâts à l'équipement
Failure to observe the following precautions may lead to personal injury, or may result in damage to equipment

Permettre ou provoquer des mesures contraires aux politiques établies par le conseil.
Allow, or cause any actions to occur which are contrary to the policies which have been set by the Board.

elles peuvent mettre en panne des modules de commande ou provoquer une remise à zéro.
can cause control components to fail or trigger a reset.

On peut penser que l'absentéisme scolaire peut dans certains cas résulter de l'exploitation professionnelle des mineurs ou provoquer cette exploitation.
It being understood that school absenteeism may in some cases be caused by or result in occupational exploitation.

Les bains de soleil peuvent rendre la peau plus foncée(bronzée) ou provoquer des coups de soleil rougeurs.
Sunbathing can cause skin to darken(tan) or can cause sunburn reddening of the skin.

la cellule ou provoquer un dysfonctionnement.
the stylus and the cartridge or could cause a malfunction.

Amazon SES suit activement plusieurs métriques qui peuvent nuire à votre réputation d'expéditeur ou provoquer une baisse de vos taux de remise d'e-mails.
Amazon SES actively tracks several metrics that may cause your reputation as a sender to be damaged, or that could cause your email delivery rates to decline.

le périphérique auquel il est raccordé, ou provoquer un dysfonctionnement.
the device to which it's connected, or may cause malfunctions.

Nous n'utilisons pas de matières premières qui sont reconnues pour irriter la peau ou provoquer des réactions allergiques.
We do not use raw materials that are commonly known irritating the skin or triggering allergic reactions.

La presse doit faire tous les efforts pour ne pas inciter ou provoquer la haine ou encourager la discrimination en.
The press shall do its utmost not to incite or inflame hatred or encourage discrimination by engaging in the following.

rendre une union impossible ou provoquer une séparation, une telle entreprise est péché.
to make a union impossible, or to cause a separation, such an attempt would be a sin.

Le fait d'essayer de soulever une charge trop lourde peut endommager votre chariot élévateur ou provoquer son renversement vers l'avant.
Attempting to lift a load that is too heavy can damage your forklift or cause it to tip forward.

augmenter ou provoquer une augmentation des offres d'achat affectant le prix de vente de tout article offert en vente au public lors d'une vente aux enchères publique;
raise bids or cause to be stimulated or raised bids affecting the selling price of any item offered for sale to the public at a public auction;

amuser, ou provoquer, mais ensemble elles donnent un aperçu de la culture à laquelle nous appartenons
entertain or provoke, but as a group they give us a sense of the culture we are a part of

cela peut affecter l'efficacité du séchage ou provoquer l'ouverture de la porte.
it may degrade the drying efficiency or cause the door to open.

ce qui pourrait être utilisé pour détourner une session ou provoquer une attaque par déni de service sur un système utilisant Ajaxterm.
which might be used to hijack a session or cause a denial of service attack on a system that uses Ajaxterm.

une pandémie pourrait également perturber les activités des contreparties de la Société ou provoquer une hausse du prix des produits
a pandemic could also disrupt the operations of the Company's counterparties or result in increased prices for the products

servir la plante en lui conférant une résistance aux virus apparentés, ou provoquer une infection lorsque le génome complet du virus est présent.
benefit the plant by providing it with resistance to related viruses, or induce infections when the complete genome of the virus is present.

une dépression excessive dans le réservoir pourrait endommager le circuit d'alimentation ou provoquer la perte du bouchon en cas de collision,
excessive vacuum in the fuel tank may damage the fuel system or cause the fuel cap to disengage in a collision,