OU SECTION - traduction en Anglais

le contenu du CV chronologique sous le titre"CV chronologique" ou Sections et contenu.

the content of chronologic CV under the title of chronologic CV or Sections and Contents.

Une caractéristique de la plupart des portes Novatec est qu'elles comportent des vitres dans certaines parties ou sections des portes.

One characteristic feature of most Novatec doors is that they will have glass panes in certain parts or section of the doors.

néanmoins les commentaires ne couvrent pas tous les aspects ou sections.

though the comments do not cover every aspect or section.

La portée géographique des différents paragraphes ou sections des chapitres suivants est indiquée en italiques gras en tête des rubrique ou paragraphes.

The territorial application of various sections or paragraphs of the following chapters is indicated in subheadings in bold italic type or in the paragraph heading.

Toutes autres écoles ou sections d'écoles pour l'éducation des adultes

Any other schools or departments of schools for the education of adults

Des pays parties avaient traité certains éléments ou sections de façon plus complète dans leur rapport précédent

Some elements or subheadings of the Help Guide were covered by country Parties more extensively in their previous reports,

Surfaces ou sections par best-fit de la mesurée vers la nominale,

Surfaces or cross-sections measured-to-nominal best-fit,

votre utilisation de certaines fonctionnalités ou sections du site sera limitée.

your ability to use some features or areas of our site may be limited.

institutions ou sections en vue d'encourager la lutte à l'encontre de telle

institutions or sections to induce or inspire racial strife

Le stick C n'est utilisable que dans les logiciels ou sections de logiciels compatibles, ou à la place du pad

The C Stick is only usable in software titles or sections of software titles that support it,

beaucoup d'autres l'utilisent pour le nom de leurs départements ou sections.

although many more use it in the title of departments or sections.

sur la base des divers chapitres ou sections de la nomenclature du Syst me harmonis SH.

as represented by various chapters or sections of the Harmonized System(HS) nomenclature.

relations entre vous et notre société quant aux pages ou sections spécifiques auxquelles elles s'appliquent.

our company with respect to the specific pages or sections to which they apply.

une version m. domaine. com devraient aussi s'en sortir sauf pour ceux qui ont seulement transformé certaines pages ou sections du site en mobile, ce que l'on voit assez régulièrement.

should also escape unscathed, with the exception of those who only created mobile versions of certain pages or sections of their site- which happens all the time.

L'Aurora est facile à installer et dans les cas où l'espace est limité il peut être livré en modules ou sections suivant l'espace disponible.

The Aurora is easy to install and in cases where there is a limitation of space it can be shipped in modules or sections which is ideal when there is a limited amount of space available.

Les titres de chapitres ou sections des présentes Règles ne sont donnés qu'à titre de référence;

Chapter, Section or Rule headings in this Rule Book or in the Announcements are for ease of reference only;

parties ou sections de toute évaluation;

for each part, section or chapter of any assessment;

Cependant, chacun des États membres de l'ESA formulera ultérieurement des observations plus spécifiques sur les divers paragraphes ou sections lors de la quarante et unième session du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique,

However, each of the ESA member States will then make more specific comments on the various paragraphs or sections during the forty-first session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, when the draft

autres rapports ou sections fi gurant dans le Document de référence émanant du Conseil d'Administration

other reports or sections contained in the Reference Document prepared or approved by the Board of Directors,

Des états de rapprochement de tous les comptes bancaires sont établis chaque mois par les divisions ou sections de la comptabilité au siège ou dans les bureaux de secteur

Bank reconciliations for all bank accounts are prepared by the accounts divisions or sections at headquarters and in field offices on a monthly basis