OU UN PETIT GROUPE - traduction en Anglais

• or a small group

Exemples d'utilisation de Ou un petit groupe en Français et leurs traductions en Anglais

du conseil de surveillance, afin qu'une personne ou un petit groupe de personnes ne puisse pas dominer la prise de décision au sein de ces organes.
balance of executive/managing and non-executive/supervisory directors such that no individual or small group of individuals can dominate decision-making on the part of these bodies.

d'un événement ponctuel, touchant une seule personne ou un petit groupe de personnes, causé par des actes de malveillance,
a single isolated incident that has an impact on an individual or small group of persons as a result of malicious acts,

le Comité d'examen du respect des dispositions a décidé qu'il pourrait inviter une Partie ou un petit groupe de Parties rencontrant des problèmes de mise en œuvre identiques
the assessment of the second reporting exercise, the Compliance Committee decided that it might invite a Party or a small group of Parties having identical or almost identical implementation

le Comité avait décidé qu'il pourrait inviter une Partie ou un petit groupe de Parties confrontés à des problèmes de mise en œuvre identiques
the Compliance Committee had decided that it might invite a Party or a small group of Parties having identical or almost identical implementation

le Comité puisse inviter une Partie ou un petit groupe de Parties rencontrant des problèmes d'application identiques
other information available to the Committee, invite a Party or a small group of Parties having identical

inviter une Partie ou un petit groupe de Parties rencontrant des problèmes de mise en œuvre identiques
invite a Party or a small group of Parties having identical or almost identical implementation

inviter une Partie ou un petit groupe de Parties rencontrant des problèmes de mise en œuvre identiques,
invite a Party or a small group of Parties having identical or almost identical implementation

de la nécessité de veiller à ce que la prise de décision au sein de l'organe de direction ne soit pas dominée par une personne ou un petit groupe de personnes, d'une manière qui soit préju diciable aux intérêts de l'établissement dans son ensemble.
take account of the need to ensure that the management body's decision making is not dominated by any one individual or small group of indi viduals in a manner that is detrimental to the interests of the institution as a whole.

Il est de plus en plus admis qu'un pays ou un petit groupe de pays ne peut à lui tout seul,
There is increasing recognition that single countries or small groups of countries, no matter how powerful,

individu équivaut à un préjudice causé à l'État est fictive uniquement lorsque l'intervention de l'État vise à protéger un individu isolé ou un petit groupe d'individus dont les droits fondamentaux,
The doctrine that an injury to the individual is an injury to the State is only a fiction when the State intervenes to protect an isolated individual or small group of individuals whose human rights,

deux individus ou un petit groupes d'oiseaux gardent
although pairs or small groups of birds maintain

Entre deux ou un petit groupe de personnes.
Between two or a small group of people.

Cette propriété est un choix optimal pour une famille ou un petit groupe d'amis.
The property is perfect for a family or a small group of friends.

Exemple: faire une démonstration avec une personne ou un petit groupe pendant que les autres regardent.
Example: Demonstrate it with one person or a small group while the others watch.

La Familia est parfaite pour une famille de de 3 5 personnes, ou un petit groupe de randonneurs.
The Familia is perfect for a family of 3 to 5 people, or a small group of hikers.

deux couples ou un petit groupe d'amis.
two couples or a small group of friends.

Est considéré comme« gros consommateur» un utilisateur(ou un petit groupe d'utilisateurs) accaparant une quantité de ressources réseau disproportionnée.
A"Heavy User" is a user(or a small group of users) consuming a disproportionate amount of a Network's resources.

Un enfant, une personne en difficulté ou un petit groupe de population inconnu peuvent être considérés aux yeux de cette personne comme quantité négligeable.
A child, a person in trouble or a small unfamiliar group of people may look like imperfect, discolored and useless pebbles in such a person's eyes.

un appui logistique substantiel: un individu seul ou un petit groupe terroriste n'aurait pas eu les moyens de l'accomplir.
military precision in its execution and substantial logistic support and would have been beyond the capacity of any single individual or small terrorist group.

d'un service dégradé ou interrompu quand un utilisateur(ou un petit groupe d'utilisateurs) consomme une quantité disproportionnée des ressources du réseau.
denied service when one user(or a small group of users) consumes a disproportionate amount of a network's resources.