OU UN GROUPE - traduction en Anglais

Okendo est un logement idéal pour une grande famille ou un groupe d'amis, car il a une capacité de 8 personnes.

Okendo is the ideal accommodation for a large family o group of friends as it has a capacity for up to 8 guests.

Votre but n'est pas de promouvoir ou de condamner quelqu'un ou un groupe, mais de favoriser la compréhension

Your purpose is not to promote or condemn anyone or any group, but to promote understanding

Le projet peut également plaire à un artiste déjà établi ou un groupe de jeunes membres subud intéressés par le développement du concept.

The project may equally appeal to an established artist or to a group of young Subud members interested in developing the concept.

Une nation ou un groupe de nations ne sauraient affronter, isolément, pareilles menaces.

The threats challenging us cannot be met by one nation alone, or by a group of nations.

Il est prévu notamment d'organiser un séminaire ou un groupe de travail en marge de la réunion du Conseil de l'UIT en juin 1999 à Genève.

This is expected to include a seminar or panel discussion in conjunction with the ITU Council meeting at Geneva in June 1999.

Le Rafting peut être réservé pour une personne seule ou un groupe de 4-5 par radeau.

Rafting can be booked for a single person or for a group of 4-5 per raft.

Un appel sélectif est un appel vocal vers une station particulière ou un groupe de stations.

A Selcall is a voice call to a particular station or to a group of stations.

un chanteur ou un groupe, qui font appel à leur art pour sensibiliser au racisme.

poet, singer or band to teach about racism through their art.

les recherches futures devraient porter sur chaque initiative individuellement ou un groupe d'initiatives semblables en comparant les entreprises financées

future research should look at each initiative separately or in a group of similar initiatives in comparing assisted

SELCALL(APPEL SÉLECTIF) Un selcall est un appel vocal vers une station particulière ou un groupe de stations.

SELCALL(SELECTIVE CALLING) A Selcall is a voice call to a particular station or to a group of stations.

il est conseillé d'embaucher ou un groupe de musique live

is advisable to hire either a band of live music

Les types d'événements ObjectRemoved vous permettent d'activer l'envoi de notifications lorsqu'un objet ou un groupe d'objets sont supprimés d'un compartiment.

By using the ObjectRemoved event types, you can enable notification when an object or a batch of objects is removed from a bucket.

Une pétition constitue une demande, un avis ou une position formulé par un individu ou un groupe et déposé devant l'Assemblée en vue d'adopter une certaine mesure.

A petition is a request, opinion, or position from an individual or a group that is put forward to the House for some action.

Un parc Flotte EC2 contient les informations de configuration permettant de lancer un parc(ou un groupe) d'instances.

An EC2 Fleet contains the configuration information to launch a fleet-or group-of instances.

efficace une personne ou un groupe de personnes dans le monde en fonction de certains critères,

efficient search a person or group of people in the world according to certain criteria,

le Groupe a entrepris de céder un actif ou un groupe d'actifs, il le classe en tant qu'actif détenu en vue de la vente en actif courant au bilan pour sa dernière juste valeur connue.

when the Group has undertaken to sell an asset or group of assets, it classifies them as assets held for sale under current assets in the balance sheet at their most recent known fair value.

L'on entend par conciliation ou médiation la procédure selon laquelle une personne ou un groupe de personnes aide les parties à parvenir à un règlement amiable de leur différend.

Conciliation or mediation refers to proceedings in which a person or a panel of persons assists the parties in their attempt to reach an amicable settlement of their dispute.

Que vous soyez un artiste en solo ou un groupe ayant besoin de backingtracks pour vos prestations en concert,

If you are a solo performer or a band needing some backing tracks for live gigs,

Ces profils peuvent contenir un seul ou un groupe de paramètres spéciaux qui peuvent être appliqués lorsqu'un utilisateur imprime à l'aide de profils d'imprimante,

These profiles can contain a single or group of special settings which can be applied when a user prints using printer profiles,

Le terme"conciliation" est employé dans la Loi type au sens large de procédure par laquelle une personne ou un groupe de personnes aide des parties à régler un litige à l'amiable.

The term"conciliation" is used in the Model Law as a broad notion referring to proceedings in which a person or a panel of persons assists the parties in their attempt to reach an amicable settlement of their dispute.