PAGODE - traduction en Anglais

• pagoda
• pagode
• temple
• pagodas

Exemples d'utilisation de Pagode en Français et leurs traductions en Anglais

Une cuica 9" est une bonne taille de standard avec laquelle on peut jouer aussi bien au pagode que dans une bateria forte.
A 9" cuica is good standard size for Pagode sessions as well as Samba bateria playing.

Un instrument bien fini avec des basses profondes la pulsation pour votre groupe de pagode!
Well manufactured instrument with big bass sound- be the heartbeat of your Pagode band!

Le repique de mão est la cerise sur le gâteau dans un ensemble de pagode.
The repique de mão is the'cream topping' of a Pagode ensemble!

La guitare à sept cordes(violão sete cordas) est utilisée dans le choro traditionnel, le pagode ou le samba de mesa.
The seven string guitar(Violâo Sete Cordas)is played in Brazil as part of the Choro, Pagode or Samba de Mesa.

Cependant dans des petits groupes ou dans un pagode, le rocar serait beaucoup trop fort.
On the other hand a rocar is too loud in a smaller band or a Pagode, whereas the ganza is perfect.

Cette pagode sert à fêter les évènements familiaux de manières différentes,
The pagoda serves to celebrate family events in different ways,

Si la pagode du temple Fogong est la plus haute pagode en bois existante, la plus grande pagode de l'ère pré-moderne existant en Chine est celle de Liaodi.
Although the Pagoda of Fogong Temple is the tallest extant wooden pagoda, the tallest Chinese pagoda built in the dynastic era that remains standing is the Liaodi Pagoda..

Le bord de l'avant-toit d'une pagode forme une ligne droite,
The edge of a pagoda's eaves forms a straight line,

La pagode est déplacée vers un endroit plus périphérique
The placement of the pagoda moved to a more peripheral location

Cette pagode à la structure octogonale s'élève à 56,88 mètres avec un total de 13 niveaux.
This octagonal-base structure stands at a current height of 56.88 meters(186.56 feet), with a total of 13 stories.

La plupart des villages avaient leur pagode, qui était utilisée à des fins religieuses
Most villages had a pagoda which served religious as well as educational

Jade montre un imprimé panoramique magnifique avec une pagode entre les fleurs de cerisier et au fond des sommets enneigés.
Jade features a beautiful panoramic print of a pagoda between cherry blossom with snowy mountains in the background.

Promenez-vous tranquillement pour explorer la beauté de la pagode avec les tours de pierre séculaires,
Take a leisurely walk to explore the pagoda's beauty with the centuries-old rock towers,

Après le petit-déjeuner nous visitons le temple pagode de Hadimba Devi puis nous allons à Old Manali pour voir le Manu Temple.
After breakfast, we visit the Pagoda Temple of Hadimba Devi and Old Manali to see the Manu Temple.

Depuis sa pagode, il distribue trésors
From the pagoda, he dispenses treasure

Finalement nous pouvons rejoindre Chealea, et une Pagode accepte de nous y accueillir.
We reach Chealea at the end of the day, and are welcomed in a Pagoda on a hill.

Un anneau de colonnes soutient l'avant-toit le plus bas au rez-de-chaussée, tandis que la pagode comporte aussi des colonnes de soutien intérieures.
A ring of columns support the lowest outstretching eaved roof on the base floor, while the pagoda also features interior support columns.

Le sceau de la province représente un taureau Usuparatch portant la pagode de Phra That Chae Haeng.
The provincial seal shows a Usuparatch bull carrying the stupa of Phrathat Chae Haeng.

le stūpa rencontre la tour de guet chinoise et se transforme en pagode, tour à nombre impair d'étages.
the stupa met the Chinese watchtower and evolved into the pagoda, a tower with an odd number of storeys.

Chokushi-Mon' se situe à 140 m à l'ouest de la pagode et domine un jardin traditionnel japonais.
It lies about 140 m west of the Pagoda and is surrounded by a reconstruction of a traditional Japanese garden.