Exemples d'utilisation de Pamphlet en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après que la surveillance de quartier a été mis en place, un autre pamphlet de surveillance de quartier est distribué avec un autocollant de la surveillance de quartier qui sera placé généralement proche de
After the Watch has been set up another Neighbourhood Watch pamphlet( Neighbourhood Watch: Member Guide) is passed out along with a Neighbourhood Watch decal toLe philosophe Bertrand Russell quitta ainsi le Parti libéral de Asquith et écrivit un pamphlet pour dénoncer le caractère antilibéral
For example, philosopher Bertrand Russell left the Liberal Party, and wrote pamphlets denouncing the ActEn 1798, Chorin publie son premier pamphlet, Imre No'am(Mots d'amabilité), dans lequel il soutient
In 1798, Chorin published his first pamphlet, Imre No'am(אמרי נועם Words of Pleasantness),Pamphlet anonyme, écrit par Pierre-François Muyart de Vouglans,
Anonymous Pamphlet written by Pierre-François Muyart de Vouglans,Karl Kautsky préface un pamphlet à propos du procès, et des syndicalistes américains manifestent pour la libération de la socialistes révolutionnaires.
Karl Kautsky wrote impassioned pamphlets about the trial and American trade unionists demonstrated for the release of the SRs.
ou Vander-Noot(1790), pamphlet scandaleux dans lequel il dénonce tous les travers des révolutionnaires.
scandalous pamphlet in which he denounced the failures of revolutionaries.Le Sonnet 151 a été comparé à un verset de l'auteur du XVIIe siècle Joseph Swetnam- publié en 1615 sous le pseudonyme de Thomas Tell-Troth, dans un pamphlet intitulé La mise en accusation des femmes lâches, oisives, inconstantes -satirisant les vices des femmes.
Sonnet 151 has been compared to a verse by 17th-century author Joseph Swetnam-published in 1615 under the pseudonym Thomas Tell-Troth, in a pamphlet titled The Arraignment of Lewd, Idle, Froward, and Unconstant Women-satirizing the vices of women.une réponse critique à un pamphlet anonyme Ta'deeb al-Nesvan تاديب النسوان- Education des Femmes.
which was a critical response to the pamphlet Ta'deeb al-Nesvan(تاديب النسوان- Edification of Women) by an anonymous author.en juin 1992, pour avoir publié un pamphlet insultant en termes licencieux"la minorité francophone qui gouverne le pays.
held for 22 days for having published a pamphlet that licentiously insulted"the French-speaking minority that governs the country.En partie à cause de son premier pamphlet, May reçut mission par la Chambre des communes de composer une Histoire du Parlement,
Partly as a result of his early pamphleteering, May was commissioned by the House of Commons to compose a History of the Parliament,En juillet 1940 paraît un pamphlet intitulé Guilty Men(« Les coupables»), signé« Caton», un pseudonyme recouvrant trois journalistes, dont le futur dirigeant travailliste Michael Foot.
In July 1940, a polemic titled Guilty Men was released by"Cato"-a pseudonym for three journalists including future Labour leader Michael Foot.la Kronprinzessin critique ainsi durement le pamphlet de Richard Wagner intitulé Das Judenthum in der Musik(Le Judaïsme dans la musique), qu'elle juge ridicule et injuste.
the crown princess harshly criticised the essay Das Judenthum in der Musik(Judaism in Music) by Richard Wagner, whom she considered ridiculous and unfair.Francis Bacon est le premier candidat seul à être proposé, dans un pamphlet de William Henry Smith(en) publié en septembre 1856 Was Lord Bacon the Author of Shakspeare's Plays?
Francis Bacon was the first single alternative author proposed Il est l'auteur d'un pamphlet contre Louis XIII,
Conan Doyle pensait que ce pamphlet était à l'origine de son adoubement, qui l'avait fait chevalier en 1902, et de sa nomination au titre
Doyle believed that this publication was responsible for his being knighted as a Knight Bachelor by King Edward VII in 1902L'hostilité du gouvernement portugais contre la Compagnie fut stigmatisée dans un pamphlet d'un Jésuite Gabriel Malagrida déclarant que le tremblement de terre avait été« une punition de Dieu contre l'athéisme de Pombal».
Pombal's hostility towards J'ai nommé ces espaces le Tiers-Paysage en référence au pamphlet de l'Abbé Siéyès,
En 1990, McDonald's porte plainte pour diffamation contre les militants écologistes Helen Steel et Dave Morris, les accusant d'avoir distribué un pamphlet nommé Qu'est ce qui ne va pas chez McDonald's?
In 1990, McDonald's took environmental campaigners Helen Steel and Dave Morris to court after they distributed leaflets entitled"What's Wrong with McDonald's?articles parus dans les bulletins sur la sécurité aérienne, un pamphlet, une présentation PowerPoint et plus encore.
articles published in the aviation safety newsletters, a brochure, a PowerPoint presentation and more.l'utilisation à des fins autres que ceux décrits dans le pamphlet d'instruction.
