PANARABES - traduction en Anglais

• pan-arab
• the pan arab
• pan arab

Exemples d'utilisation de Panarabes en Français et leurs traductions en Anglais

effet positif en pratique, ce qui nous a contraints à faire un bilan complet des politiques panarabes que nous avons suivies pour atteindre nos objectifs
resolutions have been negative, requiring us to conduct a comprehensive review of the pan-Arab policies we have followed to achieve our goals

institutions de l'action arabe commune d'être au courant des exigences panarabes et en phase avec les dernières évolutions sur les scènes régionale et internationale.
agencies of Joint Arab Action to be informed of pan-Arab requirements and keep pace with new developments in the regional and international arenas.

participation aux manifestations nationales panarabes et religieuses; organisation de camps d'été de prise en charge psychologique dans lesquels sont organisés diverses activités
taking part in national, panArab and religious events, arranging summer counselling camps where various educational, cultural

pas seulement le dialogue avec les organismes internationaux, et, par l'entremise de ces programmes et mécanismes panarabes, établir des objectifs intérimaires
exchange of experience among Arab States- not only the dialogue with international bodies- and through these pan-Arab platforms and mechanisms,

l'échange de données d'expérience entre eux- et pas seulement avec les organismes internationaux- et, par l'intermédiaire de ces mécanismes et plates-formes panarabes, d'établir des objectifs intermédiaires
exchange of experience among Arab States- not only the dialogue with international bodies- and through these pan-Arab platforms and mechanisms,

en 1988 Médaillé de bronze aux Jeux panarabes en 1985 Participation à la Coupe du monde en 1986 Statistiques du joueur(fifa. com) Portail du football
1988 in Morocco Bronze medal in the Pan Arab Games 1985 in Casablanca Participation in FIFA World Cup of 1986 in Mexico(in French)

des stratégies pour leur mise en œuvre à l'aide de programmes panarabes et nationaux dont l'exécution est assurée par l'Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation,
as well as strategies for their implementation through pan-Arab and national programmes(implementing bodies: the Arab League Educational, Cultural

La doctrine baathiste dit combiner le socialisme arabe et le nationalisme panarabe.
Ba'thist beliefs combine Arab Socialism, nationalism, and Pan-Arabism.

Projet panarabe de santé de la famille(2004),
Pan Arab Project for Family Health(2004),

Projet panarabe de santé de la famille(2004),
Pan Arab Project for Family Health(2004),

Projet panarabe pour la santé familiale(2004),
Pan Arab Project for Family Health(2004),

Des données sur la santé de la mère et de l'enfant ont été fournies par l'enquête du Projet panarabe pour la santé familiale.
Data on maternal and child health was provided by the Pan Arab Project for Family Health.

Une approche plus systématique de rassemblement des données a été mise au point pour la nouvelle phase du programme régional d'enquête PAPFAM Projet panarabe sur la santé familiale.
A more advanced approach to data collection was elaborated for the follow-on generation of the regional survey programme, the Pan Arab Project on Family Health PAPFAM.

Le Projet panarabe pour le développement de l'enfant(PAPCHILD) a été mené à bien et le Projet panarabe pour la santé familiale(PAPFAM) a démarré.
The Pan-Arab Project for Child Development(PAPCHILD) was completed and the Pan Arab Project for Family Health(PAPFAM) has begun.

membre fondateur de la zone panarabe de libre-échange.
a founding member of the Pan Arab FreeTrade Area.

Il existe un autre projet commun: l'Enquête panarabe sur la santé maternelle et infantile, menée dans le cadre du Projet panarabe pour le développement de l'enfant PAPCHILD.
Another joint project is the Pan-Arab maternal and child health survey conducted within the frame of the Pan-Arab Project for Child Development.

Le projet doit aboutir à de nombreux résultats importants aux deux niveaux panarabe et national, notamment.
The project will achieve a number of important outcomes at the pan-Arab and national levels, including those of.

Soucieux de relever les nombreux défis qu'entraîne l'épanouissement de la jeunesse au niveau panarabe et national dans le monde d'aujourd'hui.
To confront the many challenges facing the process of youth development at pan-Arab and national level in the contemporary world.

Au niveau panarabe, la Jordanie se conforme au document relatif à une action interarabe sur le développement durable, qui a été adopté par le Conseil des Ministres arabes responsables de l'environnement le 15 octobre 1992,
At the pan-Arab level, Jordan abides by the document on inter-Arab action on sustainable development which was adopted by the Arab Council of Ministers responsible for the environment on 15 October 1992,

En 2005, Al-Jazeera a lancé une chaîne panarabe adressée aux enfants âgés de 7 à 15 ans,
In 2005, Al-Jazeera launched a pan-Arab children's channel directed at children between the ages of 7