PANICULES - traduction en Anglais

• panicles
• tassels
• panicle

Exemples d'utilisation de Panicules en Français et leurs traductions en Anglais

Si les panicules et les épis ne sont pas sortis,
If tassels and ears have not emerged,

Ils sont produits en panicules pétillées de 35 à 56 fleurs.
they are produced in stalked panicles of 35-56 flowers.

Au fur et à mesure de l'été, les fleurs prennent de douces nuances de rose tendre qui deviennent de plus en plus prononcées jusqu'à ce que les panicules soient complètement rose foncé.
As summer advances, the flowers take on soft shades of gentle pink which become increasingly pronounced until the panicles are a strong dark pink.

Les fleurs sont regroupées le long des ultimes rameaux du panicule.
The flowers are crowded along the ultimate branches of the panicles.

Elles sont organisées en panicule.
They are arranged in panicles.

La panicule compte de 3 à 5 épis qui partent du centre.
Seed heads have 3-5 spikes branching from the centre.

L'inflorescence est panicule très contracté, similaire à un épi garni de soies jaunes 3 à 10 cm de longueur.
The flowers are dense spike-like panicles with yellow bristles 3 cm to 10 cm in length.

L'inflorescence est une panicule de forme pyramidale, généralement terminale, parfois également axillaire.
The flowers of Symplocaceae appear as an inflorescence that is generally axillary but can occasionally be terminal.

Le mal éclairé hall est orné de sols en marbre poli, lampes panicule, sombre sièges en cuir,
The dimly lit lobby is bedecked in polished marble floors, tassel lamps, dark leather seating,

Inflorescences en panicules.
Cream flowers in panicles.

Les inflorescences sont des panicules terminaux.
The flowers are in terminal panicles.

Inflorescences en panicules blancs devenant rosées.
Blooms in white panicles that later turn pink.

Les panicules portent des fleurs stériles et fertiles.
The panicles carry sterile and fertile flowers.

Nombreuses et élégantes panicules de juillet à septembre.
Numerous and elegant panicles from July to September.

Les petites fleurs jaunes sont groupées en petits panicules.
The small, yellow flowers are crowded in small panicles.

Les thyrses sont souvent appelés à tort panicules.
Thyrses are often confusingly called panicles.

Les panicules ouverts portent des fleurs stériles et fertiles.
The open panicles carry both sterile and fertile flowers.

Ses fleurs, très petites, sont regroupées en panicules.
The tiny flowers are grouped in panicles.

Original: panicules de fleurs blanc marginé de vert amande.
Original: jock panicles of white flowers almond green.

Les inflorescences sont des panicules terminales de fleurs blanches.
The inflorescences are panicles of purple flowers.