PAR LA DROITE - traduction en Anglais

• on the right
• the right-hand

Exemples d'utilisation de Par la droite en Français et leurs traductions en Anglais

le dépasser par la droite en suivant le balisage TMB pour atteindre un petit plateau qui surplombe les chalets.
pass it on the right following the TMB markings to reach a small plateau that overhangs the chalets.

Et pourtant, c'est bien moins que les chiffres avancés par la droite au Parlement, dont les dernières élections ont renforcé la présence.
However, it is much less than what those on the right in Parliament, whose position was strengthened at the last election, have in mind.

Le Rallye a continué en direction d'Argana avant de quitter la grande route par la droite pour gravir les flancs de la montagne.
The Rally continued towards Argana before leaving the main road on the right to climb the slopes of the mountain.

Toujours effectuer des dépassement par la droite et prévoir une longue distance avant de se rabattre surtout devant un camion.
Always overtake on the right and leave a long distance before moving back to the left, especially in front of a truck.

Continuer la progression en contournant par la droite et atteindre l'arête finale pour déboucher sur le bivouac en tôle rouge au pied de la crête menant au Bivouac du Petit Mont Blanc.
Continue the progression by skirting on the right and reaching the final ridge leading to the Bivouac du Petit Mont Blanc.

Évacuation flexible de l'air par la droite, la gauche ou le haut et à la..
Variable air outlet to the left, right or top with the.

N'oubliez pas que l'on double par la droite en Nouvelle-Zélande, et vous bloquez la circulation
Do not forget that drivers undertake by the right in New Zealand,

contourner par la droite pour aller vers les« Frêtes de Penaille».
go around it to the right to win the"Frêtes de Penaille.

Glissez, par la droite, l'axe de chargement de bobine dans l'adaptateur de mandrin et le tube.
Slide the film shaft into the core adapter and tube from the right side.

partir en courant par la droite, au bout de la rue,
then they come running right back out, down the street,

Tu les contournes par la droite, moi je fais diversion sur la crête du ravin.
You circle around to the right, I will draw their attention to the cliff.

Vous contournerez le lac par la droite et descendez enfin en direction du village de Vikten.
Go around the lake on the right-hand shore before you finally head down towards the village of Vikten.

bien faire un détour par la droite en passant par Brusson et de petites routes sinueuses entre montagnes et forêts.
take a detour right through Brusson and winding roads between mountains and forests.

concernant la formation d'un gouvernement dirigé par la droite.
Its purpose was to set up a Conservative governnent with a right-wing leadership.

Tu ne te souviens pas avoir grondé le serveur à Chuck E. Cheese pour t'avoir servi par la droite?
Do you not remember scolding that waiter at Chuck E. Cheese for serving you from the right?

Vous pouvez sélectionner la provenance de l‘effet: par la gauche ou par la droite du clavier.
You can select whether the effect begins from the left or the right of the keyboard.

un socialiste tant par la gauche que par la droite du spectre politique.
a socialist from both the left and the right of the political spectrum.

Pour l'installation, le départ et le retour du circuit de chauffage peuvent être amenés dans la jaquette par la gauche ou par la droite au choix.
For installation, the flow and return can lead into the casing from the left or the right, as required.

J'ai parlé au général Ewell de votre suggestion de contourner par la droite l'armée fédérale.
I spoke with General Ewell of your suggestion that we move around to the right to flank the federal army.

une autre qui quitte la première par la droite vers Eymoutiers/Lac de Vassivière.
forward to Clermont-Ferrand/ Aubusson, or going right towards Eymoutiers/ Lac-de-Vassivière.