Exemples d'utilisation de Parceque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais on ne peut me faire blâmer pour ce que je suis parceque tu es celle qui m'a fait!
Eric j'arrive pas à croire que tu ai pris la grosse tête, parceque deux lycéennes pensent que tu es cool!
Eric I can't believe you let yourself get a swelled head just because a couple of high school kids think you're cool!Pas parceque je voulais pas aller à cette école d'art en particulier,… mais parceque je ne fesais rien de ma vie.
c'est parceque j'ai eu besoin de le digérer ce voyage qui m'a dépaysée bien plus que je ne l'aurais pu.
but it's because I needed to process this trip that changed my habits much more than what I had expected.C'est bizarre, parceque je ne suis pas fier de moi,
Parceque l'oeil humain trouve qu'une image claire sur un mur clair n'a aucun contraste,
Because human eye finds that a clear image on a clear wall has no contrast like curtains cinemas,je veux rejoindre Gay Helpline parceque si je pouvais éviter à au moins un jeune gay de se tirer une balle dans la tête
I wanna join Gay Helpline because if I could prevent just one gay teen from putting a bullet through his headjuste parceque j'ai fait un peu de mannequinat catalogues.
just cos I once did some catalogue modelling.Aidan avait l'habitude de travailler pour ma famille surtout pour garder un oeil sur moi j'ai toujours eu des ennuis parceque c'etait le seul moyen d'obtenir son attention ouais, exact sais tu combien de temps je t'ai aimé.
Aidan used to work for my family, mainly keeping an eye on me. I was always getting in trouble, because it was the only way to get his attention. Yeah, right.surtout parceque la clarté, qui peut être exploitée par l'installation de cloisons vitrées de bureau est essentielle lors de la recréation d'un espace ouvert,
especially because clarity, that can be harnessed through the installation of glass office partitions, is essential when you are recreating an open,On a ammené le Colonel jusque ici pour leur parler, et on l'a fait parceque on se sentait mal du fait d'avoir blessé certains de leurs enfants
We brought the Colonel down there to talk to them, and we did that because basically we felt bad for the fact that we injured some of their kidsMarissa sais que je serais la pour elle quand elle décidera de revenir à la maison, parceque je suis sa famille, et non un punk avec une belle gueule,
Marissa knows that I will be there for her whenever she decides to come home, because I am her family, not some punk with a smirk,Juste parceque j'ai été exclue
Just because I got expelledc'est pourquoi j'ai choisi la Mercedes. Parceque c'est la GT ultime.
that's why I have gone for the Mercedes, because it is the ultimate grand tourer.votre clef soit assez complexe, parceque tous les ordinateurs sur votre reseau vont ce synchroniser,
key is complex enough, because all computers on your network will synchronise,c'est assez harmonieux comme j'aime son intensité parceque c'est différent de ce que je suis
it's pretty harmonious Like I like his intensity because it's different from what I amrester ici était une erreur… Tu sais, parceque tu allais abandonner ton rêve de voyager dans le monde
staying here was a mistake… you know, because you would be giving up your dream of traveling the worldJe veux aller à l'hopital pas que je veuille aller en désintox je veux aller à l'hopital parceque si je ne suis pas traîté pour ça je vais crever somber piano music.
I want to go to the hospital not that I want to go in rehab I want to go to the hospital because if I'm not treated for this I'm gonna die somber piano music.Parceque les déterminants de la santé sont très vastes,
Becausethe determinants of health are very broad,Parceque si je dis"Colgate" et que la réponse est"Colgate à la menthe", c'est comme un faux témoignage!
