PARLES - traduction en Anglais

• talk
• speak
• tell
• mention
• say
• are talkin
• talking
• speaking
• talked
• spoke
• mentioned
• told
• said

Exemples d'utilisation de Parles en Français et leurs traductions en Anglais

Comme si tu parles cinq langues.
As if you spoke five languages.

Tu parles d'expérience?
You speaking from experience?

Je suis heureuse de voir que tu parles à des chiots et non à des étudiants.
I'm glad to see you talking to puppies and not students.

Tu parles de mon amie.
That's my friend you're talkin' about.

Rita. Tu parles bien, mais tu ne penses qu'à la politique.
Little Rita, you say nice things but you only think of politics.

Je crois qu'il est temps que tu me parles de cette femme.
I think it's about time right now that you tell me about this woman.

Mais les joueurs dont tu parles sont des bijoux du football.
But those players you mentioned, are marquee players.

Paraît que tu parles pour deux, mais tu m'as rien demandé.
I heard you spoke for both of us.

Tu parles trop fort,
You talked too loud

Tu parles une nouvelle langue maintenant?
You speaking the language now?

je ne veux pas que tu lui parles.
I don't want you talking to her.

Tu parles comme si tu ètais le patron.
You're talkin' as if you're the word around here.

Tu parles au fils du ministre des Affaires étrangères!
How dare you say that to the foreign minister's son!

Tu parles de moi?
You told on me?

Tu parles du sud du Péloponnèse?
You mentioned the southern Peloponnese?

Tu parles bien, Durga.
You spoke well, durga.

Essayez de ne pas parles pour le restant de la journée.
Try not speaking for the rest of the day.

J'aurais aimé que tu me parles avant de faire ça ce soir.
I really wish you would have talked to me before you did that tonight.

Tu parles trop, Johnny.
You're talkin' too much, Johnny.

Si tu parles de faire une liste des pour et des contre.
If you say make a list of pros and cons.