PARS PAS - traduction en Anglais

• am not leaving
• don't go
• don't leave
• am not going
• won't leave
• won't go
• ai not leavin
• ain't leaving
• do not go
• are not leaving
• do not leave
• are not going

Exemples d'utilisation de Pars pas en Français et leurs traductions en Anglais

Je pars pas sans mon bébé!
I ain't leavin' without my baby!

Je pars pas… avant d'avoir fini de parler.
I'm not leaving- till I have had my say.

Attends, ne pars pas s'il te plait.
Wait, don't… please don't go.

Je pars pas tant que j'ai pas de boulot.
I won't leave till you give me a job.

Tu pars pas. Pas pour le moment.
You ain't leaving, not right yet.

Je pars pas à L.A.!
I'm not going to LA!

Non, je pars pas, vieille salope!
No, I'm not leaving you! You old slut!

Ne pars pas, Tchoudra.
No, don't go, Chudra.

Si je pars pas, je vais mourir.
If I don't leave, I will die.

Si t'es sincère… je pars pas.
If you mean it… I won't leave.

Tu ne pars pas sans nous!
No! You ain't leaving without us!

Je pars pas au bout du monde!
I do not go after the world!

Je pars pas sans eux.
I'm not going anywhere without them.

Je pars pas d'ici sans sa signature.
I'm not leaving here without a signature.

Pars pas, aide-nous!
Don't leave us!

Pars pas, s'il te plaît?
Don't go, please?

C'est ma meilleure amie, je pars pas sans elle.
That's my best friend. I won't leave without her.

Tu pars pas?
You're not leaving?

Je pars pas sans mes trucs.
I ain't leaving until I get my stuff.

Ne pars pas!
No, no, don't go!