Exemples d'utilisation de Partis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous voilà partis pour« un déjeuner à Sidi Flah».
Khounkhouses partis là-bas.
Hounhous go there.papa sont partis pour Atlantic City.
Tu seras seule ici. Ils sont tous partis.
Une fois qu'on sera partis, il ne veut pas garder contact.
And once we leave, he would no longer like to stay in contact.Steph and Kristen Sont partis faire les magasins avec leurs mères.
I understand Steph and Kristen, they're gonna go on a shopping spree with their moms.J'ai dit qu'ils sont partis s'accoupler.
I didn't say that! I said they were going to pair off.La police n'a rien dit, ils sont juste partis.
The police didn't say anything, they just left.Sitôt les gardes partis, préviens moi.- Perds pas de temps.
As soon as the guards leave, you gotta tell me right away.Nous voilà partis!
Here we go.Si on était venus avant, on serait partis avec eux.
We should have come earlier. We could be going with them.En raison de cette situation chaotique, les gens de la ville sont tous partis.
Because of the chaotic situation the people in town have all left.Une fois les déménageurs partis.
I will wait till the movers leave.Tu ne peux pas partis.
No, no, you can't go.nous n'avons jamais su où ils étaient partis.
we never knew where they were going.Je crois qu'ils sont tous partis maintenant.
I think they have all left now.Et nous revoilà partis!
Here we go again!Tiens moi au courant de l'humeur de Chuck quand ils seront partis.
But text me what Chuck's mood is like when they leave.C'est bizarre qu'ils soient partis en Angleterre.
It's so weird that they would go to England.Parce qu'une fois que nous serons partis, elle va devenir tactile.
Cause after we leave, she's gonna get handsy.
