PERCEPTION DU RISQUE - traduction en Anglais

• risk perception
• perceived risk
• risk perceptions

Exemples d'utilisation de Perception du risque en Français et leurs traductions en Anglais

Pour une grande majorité des personnes interrogées, la perception du risque élevée, l'importance des coûts de transaction,
A great majority of respondents cited high risk perceptions, high transaction costs,

Pour tenir compte de cette divergence, l'auteur intègre la notion de perception du risque à la théorie de l'utilité espérée
The author characterizes this discrepancy by introducing the notion of risk perception within the expected utility theory,

Il est nécessaire d'améliorer la perception du risque en général car de nombreux investisseurs considèrent
Overall risk perceptions need to be improved as many investors view renewable energy

Cette faible perception du risque ne doit pas être confondue avec une condition objective de travail;
This low risk perception is not to be taken as reflecting objective working conditions:

qui met l'accent sur la perception du risque, la répartition des risques
with its emphasis on risk perception, risk distribution

des études de recherche sur des sujets comme l'évacuation et la perception du risque, ont fourni des renseignements importants sur les inégalités prévisibles fondées sur le sexe qui minent la faculté de récupération des femmes face à un désastre.
along with research studies on topics such as evacuation and risk perception, have yielded significant information about predictable gender-based inequalities that undermine women's resilience in the face of disasters.

l'ACB social, l'évaluation de la perception du risque et les sondages communautaires.
social CBA, risk perception evaluation, and community surveys.

L'objectif consiste à faire en sorte que le programme tienne compte de la perception du risque qu'a le public et que l'information associée au cycle de vie du projet soit communiquée en temps opportun.
The objective is to ensure that the program is commensurate with the public's perception of risk and that timely information associated with the lifecycle of the project is communicated.

Certaines d'entre elles donnent, par exemple, à penser qu'il faut en moyenne trois ans pour que la perception du risque et des nuisances liées à une drogue donnée se traduise par une augmentation ou une diminution de l'abus de cette drogue.
For example, some studies suggest that a change in the perception of risk and harm associated with a particular drug takes three years to translate into an increase or decrease in the abuse of that drug.

mentionnera le rôle de la perception du risque pour les membres de la communauté touchés
touch upon the role of risk perception of impacted community members,

Dans cette catégorie, les projets peuvent être centrés sur les changements de la perception du risque et des choix alimentaires au fil du temps,
Projects in this category may focus on how risk perceptions and dietary choices have changed over time

D'autres études effectuées avec la participation de sujets expérimentaux des mêmes groupes d'âge ont porté sur la perception du risque aux passages à niveau,
Other studies with both senior and younger subjects have examined the perception of risk at level railway crossings, as well as

La perception du risque peut différer d'un expert à l'autre-
Perceptions of risk may differ from one expert to another- but what is important

Toutefois, la perception du risque a changé,
The perception of risk has changed,

Toutefois, étant donné que la perception du risque a chuté depuis l'année dernière(87%),
With risk perception down overall from 87% from last year's survey however,

Les résultats de cette étude reflètent la perception du risque à un moment unique,
The results of this year's research capture perception of risk at a unique moment in time,

Ces facteurs influent sur la perception du risque des investisseurs privés(et aussi publics),
These factors affect private(and also public) investors' perceptions of risk leading to increased financing costs

la consommation de cannabis, des intervenants de l'État de Washington ont dit avoir observé les signes d'une diminution de la perception du risque associé à la consommation.
indicate changes in prevalence of use, stakeholders in Washington did point out that there are indications that perceived risk of cannabis use is decreasing.

de Sid Ahmed Glam sur le Sacré Cœur de Paris ont modifié notre perception du risque.
Sid Ahmed Glam's attack on Sacré Cœur in Paris have changed our perception of risk.

peut influencer votre perception du risque et du besoin d'intervenir.
can influence your perception of risk and of the need to intervene.