Exemples d'utilisation de Percutant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est percutant.
Percutant et perturbant, Lana Morton nous transporte dans son questionnement identitaire autant physique que psychique.
Striking and troubling, Lana Morton questions her sense of identity on a physical and psychological level and brings us along for the ride.Ainsi certaines influences extérieures ont un écho percutant chez certains et restent inactives chez d'autres.
Thus, some external influences have a powerful echo with some people and remain inactive with others.EVOQ a conçu ce nouvel élément percutant, intégrant des thèmes canadiens à un design contemporain qui s'intègre harmonieusement à l'intérieur de style édouardien.
EVOQ designed the striking new feature, weaving symbolic Canadian themes into a contemporary design that seamlessly integrates with the Edwardian interior.Si nécessaire, modifier ce communiqué pour le rendre plus dynamique et percutant, plus web texte plus court, phrases plus courtes,….
If necessary, change the statement to make it more dynamic and punchy, more adapted to the online environment shorter text, shorter sentences.
ait réalisé un projet solide et percutant, en mobilisant une vaste communauté via leurs réseaux.
its own way and realised a strong and powerful vision by mobilising a vast community on their channels.supports de vente pour un message fiable et percutant, pour vendre plus!
your selling medium for a reliable and striking message, to sell more!Tout s'est produit de cet avion percutant le sol à plusieurs centaines de km/h.
Il nous faut quelque chose de court et percutant, comme,…"Pêche"!
We need something short and punchy, like, uh…"peaches"!un Br sil plus percutant que lors du premier tour.
a hard-fought match and a more Brazil powerful than in the first round.contrastées, dans un univers visuel percutant.
contrasted sounds, in a striking visual universe.Plusieurs des thèmes abordés portaient non seulement sur l'importance d'élaborer un message plus percutant pour l'entrepreneuriat jeunesse en général, mais aussi sur les possibilités d'échanges commerciaux en Russie.
A lot of the theme focused on not only creating a more impactful message about youth entrepreneurship in general but also doing business in Russia.Le son de gouttelettes d'eau percutant le condensateur, causant un bruit d'eau percutant le métal ou un cliquetis.
Droplets of water hitting the condenser, causing a pinging or clicking sound.
Si votre jeu offensif percutant est basé principalement sur la vitesse et que vos coups sont techniquement matures,
When your punchy offensive play is based primarily on tempo and your strokes are technically mature,Dans les médias d'aujourd'hui chaque lettre compte donc plus votre message sera bref, plus il sera percutant.
Today each letter is important so your message must be short to be more powerful.de noir brillant pour revêtir un aspect vif et percutant.
red or glossy black, for a lively and striking appearance.Un spectacle unique et percutant sur le thème du griffon,
En percutant le sol un cratère se forme,
By hitting the ground a crater is formed,Ally qui ont rendu"Shallow" percutant.
Ally, which made"Shallow" impactful.le subwoofer diffuse un grave tendu, percutant et dynamique.
giving the subwoofer tight, punchy and dynamic bass.
