Exemples d'utilisation de Permanentes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La croissance organique, nourrie par l'innovation avec le lancement régulier de nouvelles off res et par des initiatives marketing et commerciales permanentes.
Organic growth, driven by innovation with the regular launching of new off erings and by constant marketing and sales initiatives.Ce défi se pose dans un contexte de restrictions financières permanentes, de l'évolution rapide de la technologie
Nos luminaires DEL sont conçus pour assurer des économies d'entretien permanentes, des économies d'énergie
pérenniser des financements et partenariats par l'intermédiaire de consultations permanentes avec des partenaires existants ou potentiels.
the Alliance actively sought to secure funding and partnerships through continued consultations with existing and potential partners.Information et consultation permanentes des cadres, des salariés
On-going information and consultation with managers,Ces activités constituent encore une menace pour les habitats clés de ses espèces menacées et la prise de mesures permanentes est indispensable pour les maîtriser.
Such activities still pose a threat to its key habitats for threatened species, and continued action is needed to tackle them.Le Département du travail a pris des mesures permanentes pour éliminer les pratiques discriminatoires à l'embauche.
ID has been taking on-going measures to eliminate discriminatory practices in recruitment.Ces activités permanentes contribuent à promouvoir une bonne compréhension des problèmes de santé mentale
These on-going activities help promote a correct understanding of mental health problemsOn encourage les utilisations résidentielles à l'étage, afin d'assurer une activité et une surveillance permanentes sur la place Somerset
Upper-storeys are encouraged to be residential uses to further ensure on-going activity and surveillance withinsusceptibles d'entraîner des économies permanentes.
which could result in on-going savings.Des conseils et des directives sont donnés aux réseaux par la Direction des RCE concernant leur développement et leurs activités permanentes.
Advice and direction is given to networks through the NCE Directorate, concerning the networks' development and on-going activities.comportements auxquels vous vous attendez de chacun au moyen de communications permanentes.
behaviours expected of everyone involved through on-going communication.C'est très lourd pour l'équipe de MSF sur place qui est confrontée aux menaces permanentes.
It's gruelling for the MSF team in the field, dealing with these on-going threats.La GRC consacre de nombreuses ressources à une série d'activités permanentes de contrôle et de surveillance.
Many RCMP resources are committed to a number of on-going monitoring and oversight activities.mèneront à des économies permanentes de 195,2 M$ en 2014-2015.
will result in on-going savings of $195.2 million in 2014-15.L'OIE fournit aux points focaux des informations permanentes sur les normes et organise des séminaires à leur intention dans toutes les régions du monde.
The OIE keeps all national Focal Points constantly informed about standards and organises seminars for them in all regions of the world.la nécessité de consultations permanentes au sein du Groupe de la Banque
Traiter les questions permanentes et les questions d'actualité relevant des domaines dans lesquels l'Organisation joue un rôle moteur et/ou irremplaçable;
Les inspections visuelles sont effectuées en utilisant des passerelles permanentes et/ou provisoires telles que la passerelle sous le tablier,
The visual inspections are performed with permanent and/or temporary access platforms such as the deck gantry,Pour les licences permanentes(monopostes ou flottantes)
